HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire tourner | Babel Free

Verbe CEFR B2
\fɛʁ tuʁ.ne\

Définitions

  1. Passer aux autres personnes, distribuer (de la nourriture, une boisson, une cigarette).
    familiar
  2. Faire fonctionner à vide un appareil pour l’essayer ou, pour un moteur à explosion, le faire chauffer.
    figuratively
  3. Maintenir en état de marche, en fonctionnement.
    figuratively
  4. Réaliser un calcul, une simulation sur un ordinateur.
    broadly, figuratively

Équivalents

Беларуская абносіць
English pass round Rotate
Hrvatski razdati
Nederlands ronddelen
Русский обойти

Exemples

“Il prit quelques lattes et fit tourner.”
“Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer.”
“Veux-tu rester couché ! Et ne t’occupe plus de ça. On va savoir faire tourner la boutique sans toi.”
“Quand j'ai eu quinze ans, les prétendants ont commencé à me tourner autour ... mais les parents ont veillé au grain, il fallait que mon mari soit capable de faire tourner l'exploitation.”
“Si les représentants de Bercy et de l’Administration ont tenus^([sic : tenu]) à rassurer les entreprises en soulignant que nombre de dispositifs avaient été débloqués pour les soutenir, quelle que soit leur taille ou leur secteur d’activité, ils ont toutefois insisté sur la nécessité de continuer à faire tourner le pays, en appelant chacun à prendre ses responsabilités.”
“Les auteurs ont fait tourner différents modèles pour estimer comment le réchauffement a affecté le volume maximal de précipitations sur une durée d’un ou deux jours dans les régions les plus touchées, bassins des rivières Ahr et Erft en Allemagne et de la vallée de la Meuse en Belgique.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire tourner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free