HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire tourner en bourrique | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\fɛʁ tuʁ.ne(.ʁ‿)ɑ̃ bu.ʁik\/

Définitions

Énerver au plus haut point ; faire perdre patience ; exaspérer.

colloquial, figuratively

Exemples

“— Je m’en vas ! Madame me ferait tourner en bourrique.”
“À petits pas gourds, chaussé de chaussons, un vieux gaga apoplectique, rhumatismal, ataxique et blanc, dont par derrière les kellner se gaussaient, le goguenardant et tournant en bourrique, vint s’attabler à un autre coin ; […].”
“Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique !”
“Les Malapère gâtaient la petite Andrée, toujours fourrée chez eux, de sorte qu’elle prit de mauvaises habitudes & fit tourner en bourrique sa maîtresse d’école.”
“À la fin de sa vie il faisait un peu tourner ma mère en bourrique, prétendait ne pas savoir ce que c’était que des artichauts quand elle lui en servait, posait des questions décalées et transformait ses draps en passoire à force de trous de cigarette.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire tourner en bourrique utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit