Retour à la recherche

faire toute une histoire de

Verbe CEFR C2

\fɛʁ tu.t‿y.n‿is.twaʁ də\

Définitions

Exagérer une réaction négative.

familiar, figuratively, idiomatic

Équivalents

Englishmake a big thing out of

Españolrasgarse las vestiduras

Deutschum ein Gewese machen viel Aufhebens um machen

2 autres langues

Françaisfaire tout un foin de faire tout un fromage de faire tout un plat de

Italianofare un dramma

Exemples

“Pour aller ⟳ au jus à ma place il ferait toute une histoire, mais pour me chercher ⟳ dans les barbelés en plein rif, ça ne ferait pas un pli. Un pote, quoi.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

faire toutes ses courses faire trempette faire trop de grâce faire un à-fond faire un bail faire un bee

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free