← Volver a la búsqueda

Significado de surcir | Babel Free

Verbo CEFR B1

Definiciones

Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte imperceptible.
Por extensión, unir o aunar varias cosas sin solución de continuidad.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of surcir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Bosanski štopati

Čeština kruci kruciprdel kruciš kurňa látat safra sakra štupovat zasít zatrachtile zatrápeně zpropadeně

Cymraeg daria

Deutsch potz Blitz potztausend Scheibenkleister stopfen Stopfen

Ελληνικά καρίκωμα καρικώνω μαντάρω

English darn Darn darn darn darn Mend

Esperanto fliki

Español mendigo méndigo zurcir zurcir

Suomi hemmetti hitto parsia parsia perhana saamarin saamaristi samperisti

Français foutrement repriser

Gaeilge dearnáil

Galego zurcir

Hrvatski štopati

Magyar stoppol

Italiano rammendare

日本語かかる縢る繕う

Kurdî mang mend mend

Latviešu lāpīt

Nederlands bliksems stoppen stoppen

Polski cera cerować chuj kurczę psiakrew zacerować

Português cerzir remendar

Русский ругать штопать

Српски štopati

Svenska attans attans attans jämrans nedrans nedrans nedrans rackarns rackarns rackarns sablar stoppa stoppa

Türkçe örmek yamamak

Українська ла́годити лагодити

Tiếng Việt mang mắng măng mảng

Ejemplos

“Mi abuela sabía surcir los calcetines con tanta destreza que no se notaba el remiendo.”

My grandmother knew how to darn the socks so skillfully that the mend wasn't noticeable.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

surcirá surcirán surcirás surciré surciréis surciremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free