← 検索に戻る

繕うの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[t͡sɨkɯ̟ɾo̞ɯ̟]

定義

to repair, mend, patch up (something damaged especially clothing, footwear, etc.)
to treat (a wound, injury, disease, etc.)
to adjust, fix (hair, clothing, appearance, etc.)
to keep up appearances

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 繕う.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية أصلح رمص شعب صلح

Bosanski lažirati namjestiti štopati ureći uricati utvrditi zakrpati лажирати урећи урицати утврдити

Čeština dohodnout nasadit

Deutsch anflicken ausbessern den Schein wahren den Schein wahren flicken klittern zurechtflicken zusammenflicken zusammenflicken Zusammenklittern zusammenschustern zusammenstoppeln zustopfen

Ελληνικά επιδιορθώνω μπαλώνω ξαναφτιάχνω ξεσκατώνω τακτοποιώ φτιάχνω

English fix keep up appearances mend patch up to adjust to repair to treat

Español emparchar parchear

Euskara adabakitu adabatu

Suomi hoitaa kiinnittää paikata

Français fix rafistoler rapiécer

Galego parchear tacoar

हिन्दी सिलाना सीना स्थापित करना

Hrvatski lažirati namjestiti štopati ureći uricati utvrditi zakrpati лажирати урећи урицати утврдити

Bahasa Indonesia perbaiki tampal

Italiano rammendare rattoppare

日本語修復修理修繕取り繕う手入れ手直し継ぐ

한국어 개 깁다 손질하다

Kurdî fîx mend mend va va

Latina consuo

Nederlands boeten oplappen

Polski łagodzić łatać naprawiać naprawić podratować podratowywać pokarpać postawić na nogi reperować zachować pozory zachowywać pozory zaleczać zaleczyć załagadzać załagodzić załatać zlepiać zlepić zreperować

Русский залатать

Српски lažirati namjestiti štopati ureći uricati utvrditi zakrpati лажирати урећи урицати утврдити

Svenska lappa

ไทย ปุ แก้ โป๊

Türkçe onarmak yapmak

Українська залагоджувати залагодити лагодити полагодити

Tiếng Việt chắp vá hàn gắn vá

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

繕うの意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

繕う の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

繕うの意味 | Babel Free