← Tillbaka till sökning

Betydelse av lappa | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

Definitioner

to patch (mend with one or more patches)
to patch up, to mend (more generally, or figuratively)
figuratively, usually
to ticket (a car)
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of lappa.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenter

العربية أصلح رقع رمص شعب صلح

Bosanski skrpati štopati zakrpati скрпати

Deutsch anflicken ausbessern flicken klittern zurechtflicken zusammenflicken zusammenflicken Zusammenklittern zusammenschustern zusammenstoppeln zustopfen

Ελληνικά επιδιορθώνω μπαλώνω ξαναφτιάχνω φτιάχνω

English mend patch patch up ticket

Español emparchar parchear

Euskara adabakitu adabatu

Suomi laputtaa paikata sakottaa

Français patch rafistoler rapiécer ticket

Galego parchear tacoar

हिन्दी सिलाना सीना

Hrvatski skrpati štopati zakrpati скрпати

Bahasa Indonesia tambal tampal

Italiano patch rammendare rattoppare ticket

日本語つぎはぎ修復修理修繕券取り繕う手入れ手直し票継継ぐ綴る繕う繼

한국어 깁다 손질하다

Kurdî mend mend va va

Latina consuo

Nederlands boeten oplappen

Polski biletować biletowy łacić łagodzić łatać łatać naprawiać naprawić podratować podratowywać pokarpać postawić na nogi reperować zabiletować zaleczać zaleczyć załagadzać załagodzić załatać zlepiać zlepić zreperować

Português patch ticket

Русский залатать

Српски skrpati štopati zakrpati скрпати

Svenska flicka

ไทย ปะ ปุ แก้ โป๊

Türkçe onarmak yamamak

Українська залагоджувати залагодити лагодити полагодити

Tiếng Việt chắp vá hàn gắn vá

Exempel

“lappa hålet i ärmen”

patch the hole in the sleeve

“en luffare i lappad kostym”

a tramp in a patched suit

“lappa ihop taket”

patch up the roof

“försöka lappa ihop ett trasigt förhållande”

try to patch up a broken relationship

“lappa ihop relationen med Liechtenstein”

mend the relationship with Liechtenstein

“När vi kom tillbaka hade bilen blivit lappad”

When we came back, the car had been ticketed

CEFR-nivå

Behärskning
Detta ord tillhör CEFR C2-ordförrådet — nivå behärskning.

See all C2 Svenska words →

Se även

lappade lappande lappar lappat läppja läppjade

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free