HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de patch | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\patʃ\

Définitions

  1. Section de code que l’on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications mineures.
    Anglicism
  2. Petite pièce, souvent adhésive ou cousue, appliquée pour raccommoder, rapiécer, quelque chose.
    Anglicism
  3. Système transdermique, ou encore timbre transdermique : un adhésif imprégné de substance active que l’on colle sur la peau.
    Anglicism
  4. Schéma de connexion entre les entrées (microphones, amplificateurs de guitare ou de basse, clavier…) et les canaux d’une table de mixage
    Anglicism

Équivalents

العربية رقع
Ελληνικά μπαλώνω
English bugfix Patch patch
Suomi paikata
Français correctif rustine
Bahasa Indonesia tambal tampal
Italiano patch
日本語 つぎはぎ 綴る
Polski łacić łata łata łatać
Português patch
Svenska flicka lappa
ไทย ปะ ปุ
Türkçe yamamak
Tiếng Việt chắp vá

Exemples

“Après l’installation du "patch" j’ai redésassemblé et remodifié la nouvelle version de Scripsit, pour utiliser les caractères nouvellement disponibles en leur donnant les significations qui me convenaient à l’impression.”
“Je sors les patchs anticernes de leur boîte. Une demi-heure. C'est marqué sur la boîte. Moi je fais comme c'est marqué sur la boîte. Chaque matin je vis avec mes patchs anticernes pendant une demi-heure. Avant j'avais des cernes. Maintenant j'ai des patchs.”
“J’ai mis une patch sur mon pneu pour réparer une crevaison.”
“Ma mère a mis des patchs sur mon chandail pour le repriser.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez patch utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free