Назад к поиску

куко́ж

Существительное CEFR B1

[kʊˈkoʂ]

Определения

мол. чувство неловкости, стыда за чьи-либо действия; то же, что испанский стыд
мол. то, что вызывает это чувство

Эквиваленты

EnglishCringe cringeworthiness

Españolalipori contraerse encogersegrima vergüenza ajena

Françaiscringe gêner grincer des dentsse faire tout petit

25 more languages

العربيةاخرنمس كْرِنْج

Azərbaycan diliəti tökülmək

Българскикриндж кринджвам

Bosanskikrindž puzati пузати

Deutschcringe cringen duckenerschaudern Fremdscham Schaudern zusammenfahren Zusammenzucken

Ελληνικάέρπω κριντζάρω

Suomikavahtaa kiusaannuttavuus noloussäpsähdys säpsähtää vavahdus

Gaeilgecúb

Gàidhligcrùb

Galegoengoumar engoumiñar

Hrvatskikrindž puzati пузати

Magyarfeszeng hajlong szégyenkezikzavarban van

Հայերենքրինջ

Italianocringe raggomitolamento raggomitolarsiraggricciare rannicchiarsi ribrezzare

日本語縮み上がる

KurdîRûm

Te Reo Māoriwhakaririka

Nederlandsineenkrimpen

Polskicringe cringe'owy krindżkrindżowy obciach zażenować żenować

Portuguêscringe encolher-se vergonha alheia

Русскийёжиться кринж отпрянутьподхалимничать раболепствовать содрогание содрогнуться съёживаться съёжиться

Српскиkrindž puzati пузати

Svenskacringe rycka till svansa

Українськакриндж кринджовий

Tiếng Việtquỵ luỵ rúm

Примеры

“На сегодня мне кукожа хватит.”

“В комментариях опять запостили кукож.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

кукол куко́лд куколдинг куколе Куколев куколей

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free