← Назад к поиску

Значение кринж | Babel Free

Существительное мужской CEFR B1

[krʲinʂ]

Определения

неол., мол. чувство стыда за чьи-либо действия
неол., мол. то, что вызывает это чувство

Эквиваленты

العربية اخرنمس كْرِنْج

Azərbaycan dili əti tökülmək

Български криндж криндж кринджвам

Bosanski krindž puzati пузати

Deutsch cringe cringen ducken erschaudern Fremdscham Schaudern zusammenfahren Zusammenzucken zusammenzucken

Ελληνικά έρπω κριντζάρω

English cringe cringe Cringe cringe cringeworthiness

Español alipori contraerse cringe encogerse grima vergüenza ajena

Suomi kavahtaa kiusaannuttavuus nolous säpsähdys säpsähtää säpsähtää vavahdus

Français cringe cringe gêner grincer des dents se faire tout petit

Gaeilge cúb

Gàidhlig crùb

Galego engoumar engoumiñar

Hrvatski krindž puzati пузати

Magyar feszeng hajlong szégyenkezik zavarban van

Հայերեն քրինջ քրինջ

Italiano cringe raggomitolamento raggomitolarsi raggricciare rannicchiarsi ribrezzare

日本語縮み上がる

Kurdî Rûm

Lietuvių krindžas

Te Reo Māori whakaririka

Nederlands ineenkrimpen

Polski cringe cringe'owy krindż krindżowy obciach zażenować żenować

Português cringe encolher-se vergonha alheia

Русский ёжиться куко́ж отпрянуть подхалимничать раболепствовать содрогание содрогнуться съёживаться съёжиться

Српски krindž puzati пузати

Svenska cringe rycka till svansa

Українська криндж кринджовий

Tiếng Việt quỵ luỵ rúm

Примеры

“Многие пользователи соцсетей описали онлайн-конференцию банка как «кринж» — то есть ⟳ странное действо, от которого не то коробит, не то возникает чувство «испанского стыда».”

“Абсолютное большинство подобных фильмов являются настолько предсказуемыми, что вместо чувства страха, они лишь вызывают чувство кринжа.”

“Ловите кринж месяца, если не года: «Пятёрочка» продвигает соблюдение антиковидных мер в магазинах.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

кринжа кринжам кринжами кринжах кринже кринжей

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free