← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zepchnąć | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈzɛ.pxnɔɲt͡ɕ

Definicje

pchnięciem spowodować, że coś lub ktoś zostaje przemieszczone w dół, na bok, na margines
zepchnąć (1.1) siebie samego
wymusić ustąpienie z zajmowanego stanowiska, pozycji
metaphoric
zepchnąć (1.1) siebie nawzajem
odebrać znaczenie, pozbawić należnego wpływu
metaphoric
nałożyć na kogoś własne obowiązki
colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zepchnąć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية نجف واكظ

Čeština srovnat se zemí stlačit svrhnout

Deutsch abschieben abstoßen ausgrenzen marginalisieren Nebenberuf Nebenjob runterdrücken trollen zurückdrängen

Ελληνικά αποκρούω περιθωριοποιώ του δίνω

English bulldoze burden marginalize push back push down push off put upon put upon shove sideline

Español marginalizar marginar

Suomi marginalisoida ponnistaa syrjäyttää

Français bulldozé exploité mettre à l’écart reculer refouler Utilisé

Galego arredar

עברית דחף

Italiano emarginare

日本語圧倒突き落す突き落とす

Latina impositus remolior

Nederlands misbruikt neerdrukken terugdringen

Polski konik linia boczna marginalizować spychać zeprzeć

Português bico marginalize

Русский ветка

Svenska marginalisera osynliggöra spjärna utnyttjad

Українська витіснити відіпхнути відкидати відкинути відсовувати відсторонити відстороняти відсувати відсунути відштовхнути відштовхувати маргіналізувати

Tiếng Việt ủi

Przykłady

“Zepchnął hulajnogę do rowu.”

“Nowy lider zepchnął dotychczasowego przywódcę na drugi plan.”

“Sztuka współczesna zepchnęła tradycyjne malarstwo do niszy.”

“Znowu zepchnęli na mnie odpowiedzialność za projekt.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

zepną zepnę zepnie zepniecie zepniemy zepniesz

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free