Definição de garrancho | Babel Free

Substantivo CEFR B2

Definições

ramo partido de árvore, galho
lenha
doença no casco dos equídeos
manuscritura (i.e. escrita manual) irregular, desleixada e normalmente ilegível; garatuja
Brazil, colloquial
caligrafia feia e tosca, possivelmente ilegível
Brazil, colloquial

Equivalentes

Bosanski klor para švrakopis

Čeština blechy drápat mazat škrábat

Deutsch aufschmieren dahin schmieren Gekrakel Gekritzel Klaue klieren klittern Krähenfuß Krähenfüße krakeln krakeln krickeln kritzeln Pfote Sauklaue schmieren sudeln

Ελληνικά ορνιθοσκαλίσματα

English chicken scratch Scrawl scrawl Scribble

Esperanto skribaĉi skribaĉo

Español garabato garambainas garrapatear garrapateo garrapato

Suomi harakanvarpaat harakanvarvas koukero raapustaa riipustaa riipustus

Français gribouillage griffonnage griffonner hiéroglyphes pattes de mouche pieds de mouche

हिन्दी चीतना

Hrvatski klor para švrakopis

Magyar ákombákom

Íslenska hripa klór krassa krota pára skrifa flausturslega

Italiano girigogolo scarabocchiare scarabocchio scarabocchio sgorbio sgorbio svolazzo

日本語のたくる落書き走り書き踊り字

한국어 갈기다

Kurdî klor klor para

Bahasa Melayu cakar ayam

Nederlands gekrabbel hanenpoten krabbel neerkrabbelen

Polski bazgrać bazgrać bazgranina bazgrolić bazgroły bohomaz gryzmolić gryzmolić gryzmoły mazać mazgolić maznąć nabazgrać nabazgrolić nagryzmolić skrobać skrobać skrobnąć upaciać

Português garatuja rabiscar rabisco

Русский как ку́рица лапой каракули каракуля крокозябры царапать шкря́бать

Српски klor para švrakopis

Svenska klottra kråkfötter

Українська дряпати шкрябати

Exemplos

“Escrevi esse garrancho com pressa porque tive pouco tempo para copiá-lo.”

“Seu garrancho é tão esquisito que as letras mais parecem ser de algum hieróglifo desconhecido do que do alfabeto latino.”

“Por que letra de médico é quase sempre um garrancho?”

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

garrano garrão Garrastazu Garrastazus garridos garrocha

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free