← Zurück zur Suche

Bedeutung von klieren | Babel Free

Verb CEFR B1

[ˈkliːʁən]

Definitionen

flüchtig, nachlässig und dadurch unsauber, unleserlich schreiben

regional

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of klieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Afrikaans krap krap

العربية خربش شخبط

Català gargotejar gargotejar

Čeština mazat rozmazat rozmazávat škrábat

Deutsch aufschmieren Gekrakel klittern krakeln krickeln kritzeln Pfote Sauklaue schmieren sudeln verwischen

Ελληνικά μουντζούρα

English Scrawl scrawl Scribble scribble smudge

Español garabatear garrapatear

Suomi nuhrata raapustaa riipustaa sutata tahria töhriä tuhria

Français bavure grafigner gribouiller griffonnage griffonner pattes de mouche pieds de mouche smudge

हिन्दी चीतना

Íslenska hripa hripa krassa krassa krota pára

Italiano sbavare scarabocchiare scarabocchio scarabocchio segno segno sgorbio sgorbio

日本語のたくる染みを付ける走り書き

한국어 갈기다

Latina delino

Malti ħarbex

Nederlands krabbelen krabbelen kriebelen kriebelen neerkrabbelen

Polski bazgrać bazgrolić bazgroły gryzmolić kleks mazać mazgolić maznąć nabazgrać nabazgrolić nagryzmolić paćkać popaćkać potytłać rozmazać rozmazywać skrobać skrobnąć smolić stytłać tytłać upaciać utyrlać utytłać zapaćkać zatrzeć

Português escrevinhar garatuja garatujar garrancho gatafunhar rabiscar

Русский замазать каракуля

Svenska klottra

Українська дряпати розтерти шкрябати

Beispiele

“„»Der hockt in seinem Zimmer und kliert ein neues Buch über ›Karlchen Miesnick und sein Einfluss auf die Schule‹«, antwortete eine Lustige.“”

“„Ich lasse nicht mal ein Tippfräulein kommen, kliere die paar Zeilen lieber allein.“”

“„Vom Nebentisch der Maack sieht Kufalt einmal an, nickt und kliert weiter.“”

“„Jemand hat Kreide dabeigehabt und an eine Wand gekliert: […]“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

klierend klierest klieret klierst kliert klierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free