HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dès lors | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\dɛ lɔʁ\

Définitions

  1. Dès ce moment-là, à partir de ce temps-là.
  2. Par conséquent.

Équivalents

العربية مذئذ مذاك منذئذ منذاك
Azərbaycanca nəticədə oradan
Čeština i odtud tedy tudíž
Dansk derfra
Esperanto tiam
فارسی در نتیجه
Galego en
Hrvatski čim čim
Magyar onnan
Հայերեն անտի
Bahasa Indonesia akibat alhasil
Íslenska þaðan
ქართული ამრიგად
Kurdî ên en
Svenska därifrån sedan
ไทย เลย
Türkmençe netijede
ئۇيغۇرچە نەتىجىدە
Українська відтіля звідти
Oʻzbekcha natijada
Tiếng Việt cho hay do đó vị chi vì thế

Exemples

“Le Grec a été dès lors chéri par moi, respecté dans ses propriétés, dans tous ses droits.”
“Le sentiment de révolte que l’on rencontre dans les classes pauvres se colorera dès lors d’une atroce jalousie.”
“Je m’inquiète pour mes enfants : ne vais-je pas en faire des sociopathes, au sens littéral, si je les gronde dès lors qu’ils s’approchent d’autres personnes ?”
“Dès lors, rattrapés par un sentiment d’urgence, ils n’avaient eu de cesse de consulter leur montre.”
“La question de savoir si une infraction a été commise dans une intention frauduleuse ou à dessein de nuire gît donc en fait et est dès lors laissée à l'appréciation souveraine du juge du fond.”
“Il résulte de l’article 38 de la Constitution que seul le Gouvernement peut demander au Parlement l’autorisation de prendre des ordonnances. Dès lors, un amendement parlementaire ne peut pas contenir une disposition habilitant le Gouvernement à prendre une ordonnance […].”
“Il ne peut user de ce moyen ; qu’avons-nous dès lors à craindre de lui ?”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dès lors utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free