HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de du coup | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\dy ku\

Définitions

  1. À la suite de quoi ; aussitôt.
    familiar
  2. Par cette circonstance ; par cette occasion ; de ce fait.
    familiar

Équivalents

العربية خلاصة
Azərbaycanca nəticədə
Bosanski pes peš so
Čeština tudíž zkrátka
فارسی در نتیجه
Français bref dès lors en bref par conséquent
עברית בקיצור
Hrvatski pes peš so
Bahasa Indonesia akibat alhasil singkatnya
ქართული ამრიგად
Kurdî pes pêş so
Latina pauca
Nederlands dientengevolge dus dus dus kortom
Română deci prin urmare
Српски pes peš so
Svenska summa summarum
ไทย เลย
Türkmençe netijede
ئۇيغۇرچە نەتىجىدە
Українська коротше кажучи
Oʻzbekcha natijada
Tiếng Việt cho hay do đó tóm lại vị chi vì thế

Exemples

“Seulement, il devait ensuite se battre contre des embus terribles, car ses toiles absorbantes buvaient du coup le peu d’huile des couleurs.”
“Il n’en revenait pas, et du coup, il avait été chercher tous les officiers de la batterie ; le soir, le veinard de cousin avait eu un supplément de rata et une double ration d’eau-de-vie.”
“Du coup, une phrase de Pierre Loti, comme une enseigne lumineuse, raya mon souvenir.”
“Les hasards d’une conversation avec sa mère l’amenèrent à en faire l’aveu, et le lièrent ainsi à une fantaisie de gosse, qu’il eût si facilement abandonnée, qu’il était du coup dans l’obligation de poursuivre.”
“J’avais un chantier à vérifier dans le coin, du coup j’en ai profité pour passer te faire un coucou.”
“Son pote s’est marré, et ils m’ont ignorée lorsqu’ils se sont mis à parler de personnes que je ne connaissais pas. Du coup, j’en ai profité pour observer ce qui m’entourait, en commençant par le type assis près de nous.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez du coup utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free