Définition de du coup | Babel Free
\dy ku\Définitions
Équivalents
العربية
خلاصة
Azərbaycanca
nəticədə
Deutsch
damit
darauf
darauf
darob
darum
darum
infolge
infolgedessen
kurz
kurzgesagt
kurzum
somit
Somit
Español
en consecuencia
en consecuencia
en definitiva
en suma
por ende
por ende
por lo tanto
por lo tanto
فارسی
در نتیجه
עברית
בקיצור
ქართული
ამრიგად
Latina
pauca
Malti
għaldaqstant
Svenska
summa summarum
ไทย
เลย
Türkmençe
netijede
Türkçe
bu nedenle
bu sebeple
bu yüzden
bunun için
hasılı
hülasa
kısacası
neticede
neticede
nitekim
pes
velhasıl
ئۇيغۇرچە
نەتىجىدە
Українська
коротше кажучи
Oʻzbekcha
natijada
Exemples
“Seulement, il devait ensuite se battre contre des embus terribles, car ses toiles absorbantes buvaient du coup le peu d’huile des couleurs.”
“Il n’en revenait pas, et du coup, il avait été chercher tous les officiers de la batterie ; le soir, le veinard de cousin avait eu un supplément de rata et une double ration d’eau-de-vie.”
“Du coup, une phrase de Pierre Loti, comme une enseigne lumineuse, raya mon souvenir.”
“Les hasards d’une conversation avec sa mère l’amenèrent à en faire l’aveu, et le lièrent ainsi à une fantaisie de gosse, qu’il eût si facilement abandonnée, qu’il était du coup dans l’obligation de poursuivre.”
“J’avais un chantier à vérifier dans le coin, du coup j’en ai profité pour passer te faire un coucou.”
“Son pote s’est marré, et ils m’ont ignorée lorsqu’ils se sont mis à parler de personnes que je ne connaissais pas. Du coup, j’en ai profité pour observer ce qui m’entourait, en commençant par le type assis près de nous.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free