du fond du cœur
Définitions
-
Avec de profonds sentiments, beaucoup d’affection. figuratively
-
Avec foi, conviction. figuratively
-
Vraiment, réellement. figuratively
Équivalents
Deutschaus der Tiefe seines Herzens
12 autres langues
Suomisydämensä pohjasta
Françaisde tout cœur
Gaeilgeó mo chroí amach
Italianocon tutto il cuorecon tutto se stessodal profondo del cuoredal profondo dell'animadi cuoredi tutto cuore
Latinaab imo pectore
Polskiz głębi serca
Portuguêsdo fundo do coração
తెలుగుగుండె లోతుల్లోంచి
Exemples
“Je vous remercie tous du fond du cœur.”
“Nous ne voulons pas que nos meilleurs ennemis nous ménagent ni que nous soyons ménagés par ceux que nous aimons du fond du cœur.”
“Une journée par année pour honorer⟳ le legs immense des vétérans, d’ici et de partout, c’est bien peu. Nous leur disons merci, du fond du cœur.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free