Définition de du jour au lendemain | Babel Free
\dy ʒu.ʁ‿o lɑ̃.də.mɛ̃\Définitions
Très promptement, dans un laps de temps très bref.
Équivalents
العربية
بين ليلة وضحاها
Français
au jour le jour
Galego
pousar
हिन्दी
रातोंरात
日本語
夜通し
Polski
z dnia na dzień
Русский
в одночасье
Svenska
övernatta
Tiếng Việt
một sớm một chiều
Exemples
“Ce sont d’abord les saints ayant foi en la révélation qui, prochainement et du jour au lendemain, disparaîtront tous de ce monde pour être transportés au ciel, sans laisser ici-bas aucune dépouille mortelle.”
“Elle avait beau s’ingénier à mille tendresses, on ne devient pas tendre ainsi du jour au lendemain, et au fond d’elle-même, j’avais dû toujours lui être indifférent.”
“Trente familles de Manise se trouveraient du jour au lendemain gravement gênées si on leur interdisait de tendre.”
“Et Monk agit comme un déclic : le saxophoniste décroche de l’héroïne, cold turkey, comme disent les Américains, c’est-à-dire du jour au lendemain. Dinde froide.”
“D'abord mal çà l’aise, le cul entre deux chaises, ils ne tardaient pas à se sentir pousser des ailes quand, parlant cash, je leur conseillais de se tenir parés à toute éventualité, prêts à remplacer du jour au lendemain celui que j'avais dû nommer contraint et forcé, alors que ma préférence m'eût plus volontiers porté à les choisir, eux.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free