du reste
Définitions
Au surplus ; d’ailleurs ; cependant ; malgré cela.
Équivalents
24 autres langues
العربيةعلاوة على ذلك
Bosanskiaber
Catalàa més a més
Češtinanicméně
Ελληνικάπαρ' όλ' αυτά
Françaisau rested'autre partd'un autre côtéde plusde surcroîten plus en outreNéanmoinspar ailleurspourtantqui plus est
Galegoaínda así
עבריתרק
हिन्दीके बावजूद
Hrvatskiaber
Íslenskameira að segja
Latinanihilominus
Portuguêsalias
Српскиaber
Українськавтім
Tiếng Việtdầu vậy
Exemples
“Les vrais amateurs indiens ne se servent pas de coqs élevés à l'état domestique, mais bien de sujets sauvages, que du reste ils apprivoisent en assez peu de temps; […].”
“Hervé, du reste, s’était précautionné dès le matin contre les inconvénients et contre les dangers d'une conférence nocturne sur une berge écartée, en plein hiver.”
“Après quelques coucheries clandestines, Geneviève plaqua sans ménagements son artiste, qui déclara, du reste, en avoir⟳ sa claque.”
“L’esclavage n'entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir⟳ aux fonctions les plus élevées.”
“Où, avec génie, du reste, avez-vous caché le bouquetier de faïence qui sera pour votre chambre ? Je le cherche depuis quelques heures, dans la commode, le petit placard, l’office, en vain : et le plateau à thé ?”
“Du reste, l’histoire ne remonte jamais son cours et il n’est au pouvoir⟳ de personne de vivre⟳ l’histoire à reculons.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free