Bedeutung von von dannen | Babel Free

Definitionen

von dort weg, fort von dort

archaic, literary

Äquivalente

Beispiele

“In die Brust des armen Sängers / Stieß er diesen Todesspeer, / Und er jagte rasch von dannen, / Wie ein Schattenbild beflügelt.”

Into the Breast of the poor Singer / thrust he this Deathspear, / and he flew swiftly away from thence, / like a shadow bewinged.

“Und die Jünglinge erwiderten dankend die Verneigungen, erwiderten den Wunsch, zogen grüßend von dannen.”

And the younglings, thanking, returned the bows, responded to the wish, and, greeting, departed from there.

“„Ihn vollends aufrichtend, führten und trugen sie ihn von dannen.“”

“„Doch plötzlich überkommt ihn die Angst, dass er sich durch seine Leidenschaft für Myres hat täuschen lassen, und er flüchtet von dannen […]“”

GER-Stufe