← Zurück zur Suche

Bedeutung von tafeln | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈtaːfəln

Definitionen

ausgiebig, genussreich speisen
eine Wandbekleidung aus Holz (Täfelung) anbringen, seltener auch über das Verkleiden mit Steinplatten, zum Beispiel Marmor
transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tafeln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية خشب قصف

Bosanski gostiti гостити

Čeština panel panelový stolovat tabule

Deutsch Blende Gremium laben Nutzen Panel schlemmen schmausen schnabulieren verkleiden

Ελληνικά γλεντοκοπάω πίνακας φάτνωμα

English feast feast Panel panel

Español madera mampara revestir revestir yantar yantar

Suomi herkutella

Français attabler case lambris lambrisser pan panel Panneau panneauter panonceau se mettre à table volet

Hrvatski gostiti гостити

Bahasa Indonesia makan-makan

Italiano muro muro pannello riquadro riquadro rivestire tavolare tavole

日本語宴饌

Kurdî panel

Latina lacuno

Nederlands board instrumentenbord paneel

Polski biesiadować boazeria godować obijać panel ucztować wyłożyć wyłożyć

Русский панель панно филёнка щит

Српски gostiti гостити

Svenska frossa kalasa

Türkçe panel

Українська бенкетувати

Tiếng Việt ăn khao pa nô thết đãi

Beispiele

“„In den kalten ⟳ Monaten 1916/17 kam es vielfach zu kleineren Hungerprotesten, in größeren Städten auch zu spontanen Überfällen auf Restaurants, in denen zu oft enormen Preisen ⟳ auf dem Schwarzmarkt erstandene Lebensmittel angeboten ⟳ wurden ⟳ und wo noch getafelt werden ⟳ konnte.“”

“Die Hälfte der Wände ist getüncht, die andere mit Zedernholz getäfelt.”

“Sie sitzt in der getäfelten Fensternische und schaut auf den Garten ⟳.”

“„In einem der eingebauten Schränke seines Zimmers, das er hatte mit Holz täfeln lassen ⟳, wurden ⟳ drei Anzüge gefunden ⟳.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

täfeln aus tafelnd tafelst täfelst aus tafelt täfelt aus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free