← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wywód | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1

ˈvɘ.vut

Definicje

dowodzenie czego poparte rozumowymi argumentami; argumentacja
wykrywanie początku, nawiązywanie do początku, źródła czego, dzieło lub dokument temu poświęcony
also
stwierdzenie szlacheckiego pochodzenia, dokument stwierdzający to pochodzenie; rodowód
w Kościele katolickim: pobłogosławienie matki po urodzeniu dziecka, połączone z uroczystym wprowadzeniem jej do kościoła
błogosławieństwo mężatki po ślubie
umotywowanie, uzasadnienie danego wniosku

Odpowiedniki

Български дисертация

Bosanski трактат

Català raonament

Čeština uvažování

Dansk deduktion

Deutsch Abarbeitung Abhandlung Argumentation Auseinandersetzung Erörterung Gedankengang Untersuchung

Ελληνικά επιχείρημα σκεπτικό συλλογισμός συλλογιστική

English Deduction Disquisition Monologue reasoning

Esperanto rezonado

Español argumentación argumento argumento deducción disquisición ilación razón razonamiento

Suomi argumentoiminen esitys järjenjuoksu järkeily päättely päättelykyky tutkielma tutkimus

Français disquisition raisonnement

Galego razoamento

हिन्दी ऊह तर्क दलील नींव

Hrvatski трактат

Bahasa Indonesia nalar penalaran rasio

Italiano disquisizione dissertazione ragionamento

日本語推論条理理屈理路

ქართული განსჯა

한국어 사유

Latina dissertatio ratiocinatio

Nederlands redenering

Polski argumentacja argumentacyjny dowodzenie dysertacja powód rozprawa rozprawka rozumowanie

Português dissertação razoamento tratado

Русский аргументация рассуждение трактат

Shqip arsyetim

Српски трактат

Svenska domskäl tankegång

Tiếng Việt lí lẽ lí trí

Przykłady

“Wygłosił dłuższy wywód, skierowany przeciw sztuce abstrakcyjnej.”

“Rękopisy najdawniejsze, jakie dotąd wykryć zdołaliśmy, rozpoczynają wywód piśmiennictwa polskiego, aż do pierwszej połowy XVII wieku.”

“Ten, któremu sądownie zarzucono nieprawne używanie szlachectwa, zawieszany był w prerogatywach stanu rycerskiego dopóty, dopóki nie uczynił wywodu.”

“Zobaczył idącą z dzieckiem na ręku (…) dookoła ołtarza, jak tego wymaga obrzęd wywodu.”

“Wywód apelacji składa się w sądzie, który wydał wyrok bądź na piśmie, bądź ustnie do protokołu sekretarza sądowego.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

wywodzenie wywodziny wywołanie wywoływanie wywóz wywózka

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free