← Ad quaestionem redi

Significatio vocis fugax | Babel Free

Adiectivum CEFR B1

[ˈfʊ.ɡaːks]

Definitiones

swift
declension-3, one-termination
flying swiftly
declension-3, one-termination
fleeting, transitory
declension-3, one-termination
avoidant/avoiding, elusive
declension-3, one-termination
coy
declension-3, one-termination

Aequivalentia

العربية متملّص مراوغ مراوغ

Български временен преходен

Bosanski mulo tranzitoran транзиторан

Català elusiu fugaç transitori

Čeština nepolapitelný ostýchavý plachý prchavý stydlivý

Dansk flygtig forbigående kortvarig midlertidig

Deutsch ausweichend flüchtig genant schamhaft schwer fassbar schwer zu beschreiben schwierig transitorisch unerfassbar verschämt vorbeigehend vorübergehend

Ελληνικά ασύλληπτος Εφήμερος πρόσκαιρος φευγαλέος

English coy Elusive elusive fleeting Fleeting swift Transitory transitory

Esperanto nekaptebla

Español ambiguo breve efímero elusivo escurridizo esquivo fugaz huidizo impreciso inaprensible indefinible inexacto instantáneo momentáneo pasajero transitorio

فارسی فراری گذرا گریزان مرموز

Suomi haihtuva hämärä häveliäs hetkellinen katoavainen lyhytaikainen ohikiitävä ohimenevä ovela ujo väliaikainen välttelevä

Français ambigu Cie coi élusif élusive éphémère évasif fugace insaisissable obscur Passager passagère provisoire rare transitoire transitoire

Gaeilge díomuan duthain gearrshaolach

Galego esquío esquivo fugaz transitorio

Hrvatski mulo tranzitoran транзиторан

Magyar futó múlékony múló tünékeny

Հայերեն անցողական

Íslenska hverfull

Italiano effimero effimero elusive elusivo fantomatica fugace fuggevole inafferrabile passeggero passeggero sfuggente sfuggevole transitori transitoria transitorie transitorio transitorio

日本語儚い刹那的

ქართული გარდამავალი დროებითი სწრაფი წამიერი წარმავალი

한국어 罕 부끄럽다 수줍다

Latina fluxus transitorius volatilis

Nederlands moeilijk beschrijfbaar ongrijpbaar transitoir transitorisch vluchtig voorbijgaand

Polski krótkotrwały nieuchwytny nikły przelotny przemijający uchwytny ulotny wstydliwy

Português elusivo fugaz fugidio transitório

Română evaziv fugaci fugitiv trecător

Русский автодействие временный временный кратковре́менный мимолётный неуловимый преходящий скороте́чный труднодостижимый ускользающий эфемерный

Српски mulo tranzitoran транзиторан

Svenska flyktig förgänglig gäckande kortvarig ogripbar

ไทย ชั่วคราว

Türkçe nazlı utangaç

Українська ефемерний швидкоплинний

Tiếng Việt chuyển mạch e lệ mong manh rụt rè thẹn thùng

Exempla

“[Tempus:] in huius reī ūnīus fugācīs ac lūbricae possessiōnem nātūra nōs mīsit, ex quā expellit quīcumque vult.”

[Time:] Nature gave us ownership of this one fleeting and slippery thing, from which anyone who wants is dispossessing us.

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

fugibile fugibilem fugibiles fugibili fugibilia fugibilibus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free