← Retour à la recherche

Définition de fugace | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\fy.ɡas\

Définitions

Qui échappe, qui a peu de durée.
Qui laisse échapper.
broadly

Équivalents

Български преходен

Bosanski mulo

Català fugaç

Čeština prchavý

Dansk flygtig

Deutsch flüchtig flüchtig

Ελληνικά Εφήμερος πρόσκαιρος φευγαλέος

English Fleeting fleeting fleeting fugacious fugacious Transient

Español breve efímero fugaz huidizo instantáneo momentáneo pasajero

فارسی گذرا

Suomi haihtuva hetkellinen katoavainen ohikiitävä

Français éphémère éphémère passager passagère

Galego fugaz

Hrvatski mulo

Magyar futó múlékony múló tünékeny

Íslenska hverfull

Italiano caduchi caduco fugace fuggente fuggenti fuggenti fuggevole labile labili labilità passeggero passeggero precario precario sfuggente sfuggevole transitori transitoria transitorie transitorio transitorio veloce veloce

日本語ふとした儚儚い早く散る

ქართული გარდამავალი დროებითი სწრაფი წამიერი წარმავალი

Latina exiens fugax

Nederlands kortstondig vlietend vluchtig vluchtig

Polski efemeryczny nietrwały nikły przejściowy przelotny tymczasowy

Português fugaz

Română efemer fugaci fugitiv trecător

Русский автодействие летучий мимолётный скороте́чный

Српски mulo

Svenska flyktig förgänglig

Українська швидкоплинний

Tiếng Việt thấm thoát

Exemples

“Une sensation fugace.”

“Je suis toujours debout avant le jour, et le vois lentement paraître. À cette heure où le parc et la maison n’existent que pour moi j’éprouve, plus que jamais, le sentiment qui m’est ici familier de vivre quelque chose d’éternel, mais aussi d’étonnamment fugace.”

“Un fugace moment d’union entre les deux voisins, techniquement toujours en guerre puisque le conflit qui les a opposés de 1950 à 1953 s’est soldé par un armistice et non un traité de paix.”

“Une mémoire fugace.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

fugaces fugeretois fugeretoise fugeretoises fugitif fugitifs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free