← Назад к поиску

Значение чужой | Babel Free

Прилагательное CEFR C1 Standard

[t͡ɕʊˈʐoj]

Определения

принадлежащий, свойственный другому или другим; не собственный, не свой
не связанный родственными отношениями; неродной
разг. отчуждённый, отрешённый
перен. такой с которым нет подлинной близости, далёкий по духу, взглядам, интересам; внутренне чуждый I 3. кому-либо
не являющийся для кого-либо родиной или местом, где он вырос, к которому привык
не отечественный; иноземный
не состоящий в близких отношениях с кем-либо; посторонний
разг. неизвестный, незнакомый

Эквиваленты

Беларуская чужы

Български чужд

Čeština cizí cizí cizinec mimozemšťan mimozemšťanka nevlastní

Dansk fremmed fremmed

Deutsch Alien Ausländer ausländisch Außerirdischer fremd fremd

Ελληνικά εξωγήινος ξένος

English alien alien alien foreign foreign strange strange strange

Esperanto fremda

Español ajeno ajeno alienígena extraño extraño extraño extraterrestre

Eesti võõras võõras

Suomi vieras vieras

Français alien alien autre autre étranger étranger étranger extraterrestre forain

Հայերեն օտար օտար

Bahasa Indonesia asing

Italiano alieno alieno alieno altrui altrui estraneo estraneo extracomunitario extracomunitario extraterrestre extraterrestre extraterrestri extraterrestri straniero

Қазақша бейтаныс бөтен жат шет

Latina externus extrārius extrarius

Lietuvių svetimas

Latviešu svešs

Nederlands adventief andermans strijdig vreemd vreemd

Polski cudzoziemiec cudzy kosmita obcy zagraniczny zielony ludzik

Português alheio alheio alien estranho estranho

Русский алиен инопланетя́нин иностранец пришлый фряжский чуждый чужестра́нец чужик чужой

Shqip huaj huaj huaj

Svenska främmande främmande

Türkçe yabancı yabancı

Українська чужий

中文外外星人异己

ZH-TW 外外星人異己

Примеры

“Это известие меня очень обрадовало: оно давало мне право печатать эти записки, и я воспользовался случаем поставить имя над чужим произведением.”

“В это время Александр Иваныч, достав заветный ящик, бледный, дрожащими руками отпер его, будто собирался украсть чужие деньги.”

“А остальные теперь ехали на время в чужую страну, храня в памяти, как кошмарный сон, страшную трагедию цусимского боя.”

“Общая работа объединяла их накрепко, потом соединила и чужая страна, в которой они очутились.”

“Действительно, более чем неуместным было бы для поэта воспевать в стихах чужую жену накануне собственной свадьбы.”

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

чужом чужому чужою чужую чуйский чукотский

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free