HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › idiosynkratisch
← Zurück zur Suche

Bedeutung von idiosynkratisch | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2
idi̯ozʏnˈkʁaːtɪʃ

Definitionen

  1. spezifisch, eigentümlich
    general
  2. Eigenschaft, nur bei einzelnen Wörtern vorzukommen und sich nicht aus Regeln zu ergeben; einer Idiosynkrasie entsprechend
  3. heftig auf Reize reagierend
  4. von starker Abneigung erfüllt

Äquivalente

Català idiosincràtic
Čeština charakteristický osobitý specifický výstřední
Deutsch eigenartig eigentümlich eigenwillig spezifisch
English idiosyncratic Idiosyncratic
Español idiosincrásico idiosincrático
Suomi omalaatuinen omaperäinen
Français idiosyncrasique idiosyncratique particulier singulier
Magyar sajátos
Italiano idiosincrasico idiosincratico
Қазақша ерекше
Nederlands eigenaardig eigenzinnig idiosyncratisch karakteristiek
Polski specyficzny
Português idiossincrásico idiossincrático
Русский отличительный персональный своеобразный уникальный характерный
Svenska egenartad idiosynkratisk säregen

Beispiele

“Ein Wort wie „Löwenzahn“ ist in seiner Bedeutung idiosynkratisch; man kann die Bedeutung nicht aus der Bedeutung seiner Wortteile (Konstituenten) herleiten. (Ein „Löwenzahn“ ist nicht der Zahn eines Löwen.)”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

idiosynkratische idiosynkratischem idiosynkratischen idiosynkratischer idiosynkratischere idiosynkratischerem

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie idiosynkratisch in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free