← Retour à la recherche

Définition de cocotier | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\kɔ.kɔ.tje\

Définitions

Palmier cultivé présent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 mètres de haut, à couronne de feuilles dépassant quelquefois six mètres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco.
Coquetier (récipient pour manger les œufs à la coque).

Équivalents

العربية نارجيل

Bosanski kokoš кокос

Català cocoter

Čeština kokosovník

Deutsch Kokosnusspalme Kokospalme

Ελληνικά κοκοφοίνικας

English coconut coconut palm

Esperanto kokosarbo kokoso kokospalmo kokosujo

Español coco cocotero cocotero

Suomi kookospalmu

Gaeilge pailm cnó cócó

Hrvatski kokoš кокос

Magyar kókuszpálma

Հայերեն կոկոսյան արմավենի

Italiano cocco palma da cocco

日本語ココヤシココ椰子やし

ខ្មែរ ដើមដូង

ລາວ ພ້າວ

Te Reo Māori niu

മലയാളം തെങ്ങ്

မြန်မာဘာသာ အုန်း

Nederlands kokospalm

ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਰੀਅਲ

Polski kokos kokos właściwy kokosowiec kokosowiec właściwy palma kokosowa

Português coqueiro

Română cocotier

Русский кокосовая пальма

Српски kokoš кокос

Svenska kokospalm

Kiswahili mnazi

தமிழ் தெங்கு தென்னை

ไทย ต้นมะพร้าว

Tagalog niyog

Türkçe hindistan cevizi

Українська кокос

اردو ناریل

Exemples

“Ses compagnons rapportèrent que les indigènes avaient la peau basanée ; qu’ils étaient grands et robustes, armés de lances, de sabres et de casse-tête en bois, et que leurs cases étaient alignées sous des cocotiers au bord de la mer.”

“Elle disparaissait au milieu d'un massif d'arbres où je pus reconnaître les cocotiers, l'arbre à pain et le miro ou bois de rose.”

“Sandakan m'apparaissait comme n'importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l'inévitable vedette poussive de la police.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

cocotier de mer cocotier du Chili cocotiers cocotte cocotte (Canade, Hautes-Vosges) cocotte-minute

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free