HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de moman | Babel Free

Nom CEFR B1
\mo.mɑ̃\

Définitions

  1. Maman.
    childish, familiar
  2. Dans le langage parlé, variante déformée pour maman.

Équivalents

العربية بز ما ماما
Bosanski ma mama дојка мама
Català mama mamella
Deutsch Ma Mamma Mutter
English Ma MA ma ma Mama mamma Moman
Español mamá
فارسی مامان
Suomi äiskä äiti mamma nisä
Français ma ma mama maman mamelle mamma
Gàidhlig màmag
Galego mama nana
हिन्दी माँ
Hrvatski ma mama дојка мама
Bahasa Indonesia mama payudara susu tetek
Italiano ma ma mA ma mamma mamma mammella
日本語 マー
ქართული დე
한국어
Kurdî ma ma ma maman
Latina mamma
Македонски дојка мама
Nederlands ma
Polski mama
Português MA mama mamãe
Српски ma mama дојка мама
தமிழ் மா
ไทย เบ๊
Türkçe ana anne mama
Українська ма́ма
Tiếng Việt
中文 媽媽
ZH-TW 媽媽

Exemples

“Pas d’hésitation, c’est bien la sienne, il y a, fixée au-dessus du lit, une photo qui le représente aux côtés de sa bonne vieille moman.”
“Elle est pleine de trous, la route Qui nous sépare Des bras d’une moman.”
“Tellement agaçante en plus la maîtresse à susurrer « votre mââman », chez moi et dans tout le quartier, on disait « moman ». Grosse différence. Ce mââman-là s’applique à d’autres mères que la mienne.”
“Moman est là, chantait le regretté Sylvain Lelièvre. « Apporte-moi don’ une bière / Viens don’ voir mes devoirs Oublie don’ pas de r’coudre / Les boutons d’mon manteau Pourrais-tu faire les comptes/ Pis mon rapport d’impôt Ben sûr, moman est là. » Au Québec, moman, c’est l’État.”
“Oui, môman pleure parce qu’elle a beaucoup de peine, expliquai-je à mes filles qui se collèrent sur moi pour me consoler.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez moman utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free