Meaning of surely | Babel Free

Definitions

1. (especially American) certainly; of course. Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!' natuurlik بالتأكيد естествено claro ovšem, jistě sicher selvfølgelig(t)! και βέβαια! claro, por supuesto muidugi, jah قطعي varmasti bien sûr, certainementבוודאי निश्चित रूप से, निसंदेह, बेशक sigurno, svakako feltétlenül, persze tentu saja vissulega; auðvitað certo もちろん 물론 be abejo, žinoma, o kaipgi protams; noteikti sudah tentu zekerjavisst!; selvfølgelig!oczywiście, pewnie قطعی claro desigur, s...
   especially American
2. sekerheid تأكُّد сигурност segurança jistota die Sicherheit sikkerhed βεβαιότηταcerteza kindlus اطمينان varmuus certitude; assuranceבוודאי निश्चितता, असंन्दिग्धता, विश्वसनीयता sigurnost biztosság; bizonyosság kepastian vissa sicurezza 確かさ 확실함 patikimumas, tikrumas drošums; nekļūdīgums pasti zekerheidvisshet niezawodność اطمینان segurança certitudine; siguranţă уверенность istota gotovost sigurnost säkerhet, visshet ความแน่ใจ; ความแน่นอน kesinlik 肯定 впевненість یقین، تیقن tính chắc chắn 肯定
3. not likely to slip or stumble. Goats are sure-footed animals. vasvoetig ثابِت القَدَم устойчив de andar seguro bezpečně našlapující sicher auf den Beinen sikker på benene σταθερός, με σίγουρο βήμα de pie firme kindla astumisega گامهاي محكم varmajalkainen au pied sûr צוֹעֵד בְּבִטחָה कदम का सच्चा, विश्वस्त koji sigurno stoji na nogama nem botló tergelincir fótviss (che ha il piede fermo) ころばない 발걸음이 미끄러지거나 흔들리지 않는 tvirtų kojų, tvirtai stovintis ant kojų drošs uz kājām melangkah dengan pasti ste...
4. used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt'. As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again. ongetwyfeld مَحْتوم، لا بُد من حُدوثِه съвсем вярно tão certo como naprosto jistě bombensicher så sikkert som χωρίς αμφιβολία seguro como que me llamo...., me apuesto lo que sea a que... surmkindlalt, kindla peale بدون شك niin totta kuin aussi sûr que בָּטוּח כְּשֶם שְׁ- ऐसा निश्चित जैसा कि sigurno, bez sumnje olyan biztos, mint 2x2 az 4 tanpa keraguan jafn vís...
5. don't fail to. Be sure to switch off the television. moenie vergeet تأكَّد من، لا تَنْسَ непременно certificar-se nezapomenout nicht vergessen husk βεβαιώσου asegurarse de; no olvidarse de ära unusta يادت نرود كه muista ne pas manquer/oublier de אַל תִּשכַּח ל- इसे स्वीकार किया जाना चाहिए ne zaboraviti (učiniti što) okvetlenül jangan lupa gættu þess að ricordarsi di かならず～する 반드시 (~) 하라 nepamiršk neaizmirsti jangn lupa niet vergeten passe på å, ikke glemme å nie zapomnij, na pewno له یاده دی ول...
6. to be confident. selfvertroue hê يكونُ واثِقا مِن نَفْسِه сигурен съм estar confiante být si sebou jist zu alt sein/werden für... være sikker på sig selv έχω αυτοπεποίθηση estar/sentirse seguro de uno mismo eneses kindel olema از خود مطمئن olla varma itsestään ne plus être (tout) jeune לִהיוֹת בָּטוּחַ आश्वस्त nastaviti put, produžiti magabiztos merasa yakin eldast, verða gamall essere/sentirsi sicuro di sé 年をとった 자신한다, 확신한다 pasikliauti savimi būt drošam/pārliecinātam par sevi yakin heel geluk...
7. definitely or certainly. We don't know for sure that he's dead. vir seker بالتّأكيد със сигурност ao certo s jistotou ganz sicher med sikkerhed με βεβαιότητα seguro, con certeza kindlalt حتما varmasti avec certitude בטח निश्चित रूप से sigurno, svakako biztosan dengan pasti vissulega; fyrir víst di sicuro 確実に 분명히, 확실히 iš tiesų noteikti dengna pasti zekersikkertna pewno حتماُ ao certo cu certitudine точно; наверняка s istotou zagotovo sigurno säkert อย่างแน่นอน kesin olarak, kesinlikle 確實 напев...
8. to act so that, or check that, something is certain or sure. Arrive early at the cinema to make sure of (getting) a seat!; I think he's coming today but I'll telephone to make sure (of that / that he is). maak seker يتأكَّد من، يَتَحَقَّق مِن уверявам се (че) ter a certeza zajistit si; ujistit se um sicher zu gehen være sikker på; sikre sig επιβεβαιώνω, σιγουρεύωasegurar (millegi eest) hoolt kandma, üle kontrollima اطمينان حاصل كردن varmistaa s'assurer לִבדוֹק निश्चय कर लेना pobrinuti se, uvj...
9. in fact, as was expected. I thought she'd be angry, and sure enough she was. soos verwag في الحَقيقَه، كالمُتَوَقَّع، بِدون شَك действително realmente opravdu tatsächlich ganske rigtigt; som forventet πράγματιefectivamente; de hecho tõepoolest, jumala eest دقيقا همانطور كه انتظار مي رفت totta tosiaan effectivement כַּצָפוּי निसंदेह sigurno, dakako egészen biztosan memang eins og við mátti búast infatti はたして 아니나 다를까 iš tikrųjų patiešām; kā sagaidāms seperti yang dijangkakan inderdaadganske rik...
10. With confidence; unhesitatingly.

CEFR level