HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Paket | Babel Free

Substantiv CEFR B1
paˈkeːt

Definitionen

  1. Verpackung eines oder mehrerer Gegenstände zum Schutz, zu Zwecken der Bündelung, der Steigerung des Überraschungseffekts, des Scherzeffektes
  2. Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern
  3. Schachtel, in die man Dinge gepackt hat, um sie mit der Post zu schicken oder jdm zu schenken Der Postbote brachte ein Paket. Jeder Gast bekam ein hübsches Geschenkpaket.
  4. verbindliche Zusammenstellung, Kombination von verschiedenen Elementen, Waren, Produkten, Dienstleistungen, Vereinbarungen, Abkommen und Ähnlichem
  5. Packung ein Paket Nudeln / Waschmittel
  6. Einheit eines Transferprotokolls
  7. von einer Schnur oder Folie zusammengehaltene Dinge ein Paket Briefe / Bücher Reformpaket Gesetzespaket Aktienpaket
  8. figurativ Aktien-, Gesetzes-, Reform- mehrere zusammengehörende Dinge
  9. nt <-s, -e> (= Bündel) → pile, stack; (zusammengeschnürt) → bundle, package; (= Packung) → packet; (Post) → parcel; (fig: von Angeboten, Gesetzesvorschlägen) → package; (= Aktienpaket) → dossier; (Comput) → package; ein Paket von Maßnahmen → a package of measures
    nt

Äquivalente

Català paquet
Čeština balík
Dansk pakke pakke
Ελληνικά δέμα κουτί πακετάρω πακέτο
Español paquete
Suomi paketti
Français colis dosette packet paquet paquet sachet
Magyar csomag
Íslenska böggull
Italiano confezione pacco postale postale
Latina fascis
Lëtzebuergesch pak Pak
Nederlands pak pakje pakket
Português packet pacote
Română colet pachet sacoșă
Svenska paket
Türkçe paket
Українська пакет

Beispiele

“Ich mache ein Paket fertig.”
“„Ich wollte ihr das Paket mit den Perücken abnehmen; aber sie wehrte ab.“”
“Ich habe ein Paket von der Post bekommen.”
“„Da viele Pakete an einzelne Empfänger adressiert waren, konnten Angehörige auch individuelle Spenden hinzufügen.“”
“„Mir ist auch egal, dass mich Zoll und Empfänger beim Anblick meines Pakets für einen Irren halten, wenn ich dafür verhindern kann, dass diese Hallodris mit ihren falsch kalibrierten Sortiermaschinen den Inhalt meines Pakets beschädigen.“”
“„Die Fähre am Montag war wie gewöhnlich leer, außer Bierkisten und Paketen kam nichts an Land.“”
“Wie viele Reformen brauchen wir, um ein Paket zusammenzuschnüren?”
“Wie viele TCP/IP-Pakete sind bei dir angekommen?”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Paket in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free