Назад к поиску

порыв

Существительное CEFR C2 Specialized

[pɐˈrɨf]

Определения

внезапное и резкое усиление (обычно ветра)
спец. действие или состояние по значению гл. порвать, порваться
внезапное и резкое проявление какого-либо чувства
место, где что-либо порвано, порвалось
воодушевление, подъём, горячее стремление осуществить, сделать что-либо

Эквиваленты

EnglishBlast Compulsion FitGust impulse Scud

Españolcoacción coerción compulsiónráfaga

Françaiscompulsion Coup coup de ventpannus rafale Scud souffle

27 more languages

العربيةعصف

Българскипорив

Bosanskigust gušt prema

Catalàcompulsió

Češtinadout letět náraznával nutkání poryv uhánět

DeutschWindböe Windstoß ZwangZwangneurose

Ελληνικάανεμορριπή πνοή

Suomikiitää kiitäminen kiitopakko pakkokeinot pakkotoiminto pakottaminen puuska sumupilvi tuulenpuuska vihma

Galegoapoudigar prema

עבריתאנס

Hrvatskigušt gust prema

Magyarerőszak kényszer késztetés

Íslenskanauðung

Italianofolata impeto rafficarefolo turbine

日本語逸走陣颯颳

ქართულიიძულება

한국어바람에 휩쓸려 달리다 바람을 타고 빠르게 달리다 질주하다

Kurdîfît

Latinacoactus

Nederlandsdrang dwang vlaag

Polskihulać podmuch porywpowiać powiewać szkwał zawiać zawiewać

Portuguêscompulsão rajada

Românăconstrângere

Русскийбокопла́в желание мормы́шпозыв принуждение шквал

Српскиgušt gust prema

Svenskaby märla tvång

Українськагна́тися мчати нести́сяпорив рвонути шквал

Примеры

“Внезапный порыв ветра сорвал шляпу.”

A sudden gust of wind blew off the hat.

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

поры́в ве́тра порыва Порываев Порывай Порывайка порывам

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free