figurément
Définitions
D’une manière figurée.
Équivalents
EnglishFiguratively
18 autres langues
Catalàfigurativament
Ελληνικάμεταφορικά
Esperantofigure
Suomikuvaannollisesti
Françaisfigurativement
Magyarátvitt értelemben
Italianozuccheroso
Latinatropice
Nederlandsfiguurlijk
Portuguêsfigurativamente
Svenskabildligt
Türkçemecazen
Exemples
“[…] ; ici où la chose s'accorde parfaitement bien au nom de pain , c'est une impertinence toute manifeste de le prendre⟳ figurément; & qu'au contraire là où ce mesme sujet est nommé le corps du Christ, la chose ne répondant nullement à ce nom, il le saut prendre⟳ figurément & tenir⟳ pour tout certain, qu'elle pst ainsi nommée improprement.”
“En cette espèce de va-et-vient, figure sonore de son bâti rythmique, mouvement apparent de son schème, elle trouve à se comprendre⟳ figurément : semblable à la mer qui éclate en son rivage, seuil où ces deux choses, terre et mer, s'ajointent par cette porte bruyante […].”
“Mais dans plusieurs proverbes où il est question de ces animaux, il faut entendre⟳ figurément par mouton ou brebis «la jeune villageoise», et par loup «le mâle, séducteur et malfaisant».”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free