Zurück zur Suche

im übertragenen Sinn

Redewendung CEFR C1

[ɪm yːbɐˈtʁaːɡənən zɪn]

Definitionen

in einer anderen – nicht wörtlichen – Bedeutung (in einem anderen Kontext oder auf einer anderen Ebene)

Äquivalente

EnglishFiguratively

Españolen sentido figurado figuradamente figurativamente

Françaisau sens figuré figurativement figurément

22 weitere Sprachen

العربيةمجازا مجازيا

Bosanskifigurativno фигуративно

Catalàfigurativament

Češtinaobrazně

Deutschbildlich figürlich im übertragenen Sinnesymbolisch

Ελληνικάμεταφορικά

Esperantofigure

Suomifiguratiivisesti kuvaannollisesti

Hrvatskifigurativno фигуративно

Magyarátvitt értelemben

Italianozuccheroso

日本語つけ強行軍汚穢矛先

ქართულიმეტაფორულად ხატოვნად

Latinasymbolice tropice umbraliter

Nederlandsfiguurlijk

Polskipodobnie przenośnie przykładniew przenośni

Portuguêsfigurativamente

Русскийв перено́сном смы́сле метафорически образнопереносное значение фигурально

Српскиfigurativno фигуративно

Svenskabildl.bildligt oegentligt

Türkçemecazen

Українськаобразно

Beispiele

“Bildliche oder repräsentative Begriffe sind im übertragenen Sinn gemeint.”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

im übrigen im wahrsten Sinne des Wortes im Wesentlichen im Zeichen von etwas stehen im Zuge dessen im Zuge von

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free