← Terug naar zoeken

Betekenis van vleierig | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B2

Definities

vriendelijk en onderdanig

Equivalenten

العربية تملق

Català afalagador

Čeština lichotivý patolízalský

Dansk slesk

Deutsch byzantinisch glattzüngig kriecherisch schmeichelhaft schmeichelnd unterwürfig

Ελληνικά αυλόδουλος επαινετικός κολακευτικός κολακευτικός κομπλιμεντόζος

English Coaxing coaxing coaxing Flattering flattering flattering Sycophantic

Esperanto flata

Español halagador lisonjeador lisonjero sicofántico zalamero

Suomi hymistely imarteleva imarteleva liehakas liehakka maanittelu mairitteleva mairitteleva mairittelu makeileva makeilu pokkurointi ylistäminen

Français flatteur

Galego solerma

हिन्दी ख़ुशामदी

Magyar elismerő előnyös kedvező

Italiano adulatore adulatore lusinghiera lusinghiero moina zuccheroso

日本語匼

Latina adulans adulatorius ambitiosus assentans blandiens eblandiens eliciens lactans odorifer pellicens

Nederlands flemerig gevlei kruiperig pluimstrijkend vleiend

Polski korzystny pochlebny przyścipny służalczy twarzowy

Русский льстивый

Svenska len i munnen lismande smickrande smickrande smör

Türkçe mütebasbıs yaltakçı

Tiếng Việt có cánh

Voorbeelden

“Dat hij er uiteindelijk schitterend in geslaagd is, zeg ik bijna vleierig, om dat licht op een muur te schilderen. Bijvoorbeeld in een van zijn latere doeken, Sun in an Empty Room. Ik geef aan dat het een van mijn lievelingswerken is: het raadsel van invallend licht in een lege kamer.”

“PvdA-voorman Den Uyl was niet gediend van haar instant-intimiteit, waardoor het vraaggesprek mislukte. „Bibeb trachtte te penetreren”, zou Den Uyl later verklaren. „Vleierig vond ik d’r, om te verleiden met haar zachte vrouwelijke stem … Dan zette ik mijn stekels op.””

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

vleierige vleieriger vleierigere vleierigers vleierigs vleierigst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free