Σημασία του σημαίνω | Babel Free

Ορισμοί

1. χωρίς παθητική φωνή, συνήθως στο τρίτο πρόσωπο
   transitive
2. είμαι φορέας μιας σημασίας μέσα στο πλαίσιο ενός κώδικα επικοινωνίας, όπως είναι η γλώσσα
   transitive
3. ταυτίζομαι με κάτι άλλο ως προς το νοηματικό περιεχόμενο
   transitive
4. εκπέμπω ένα ηχητικό σήμα που αναγγέλλει ή προειδοποιεί για κάτι
   intransitive, transitive
5. φτάνει η ώρα
   figuratively, intransitive
6. με παθητική φωνή (μεταβατικό) καταγράφω σημάδι, σήμανση

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι γυρνάμε στο «business as usual».”

But this doesn't mean that we're going back to “business as usual”.

“Νερό σημαίνει υγεία: Μάθετε τα «μυστικά» του και πιείτε περισσότερο.”

Water means health: Learn its “secrets” and drink more of it.

“Τι σημαίνει η λέξη "ενδελεχώς";”

“Η επιφύλαξή μου δε σημαίνει απροθυμία.”

“Σήμανε συναγερμός στο στρατόπεδο.”

“※ Τι πάθαν οι καμπάνες και σημαίνουν βραδιάτικο; (⌘ Κοσμάς Πολίτης, Εroïca, [μυθιστόρημα], 1937)”

“Σήμανε η ώρα για να ξεσηκωθούμε.”

Επίπεδο CEFR