← Retour à la recherche

Définition de inexprimable | Babel Free

Adjectif CEFR C1

\i.nɛk.spʁi.mabl\

Définitions

Qu’on ne peut exprimer par des paroles.

Équivalents

Беларуская невыка́зны невымоўны

Bosanski neizreciv tabu tabu

Català inexpressable

Čeština nepopsatelný nevyjádřitelný nevýslovný

Deutsch unaussprechbar unaussprechbar unaussprechlich unnennbar unsäglich unsäglich

Ελληνικά αδιήγητος αμολόγητος αμολόητος Ανείπωτος ανεκδιήγητος ανεκλάλητος ανέκφραστος απερίγραπτος άρρητος άφατος άφατος άφραστος σοκαριστικός

English ineffable Inexpressible inexpressible Unspeakable unspeakable

Esperanto nedirebla

Español impronunciable indecible inefable inexpresable

Suomi käsittämätön saastainen sanoin kuvaamaton sanoinkuvaamaton sanomaton sanomaton sopimaton

Français épouvantable indicible ineffable inexpressible inexpressible innommable innommable inqualifiable sacré tabou

हिन्दी अकथ अकथनीय अकथ्य

Hrvatski neizreciv tabu tabu

Italiano certo certo certo indicibile inenarrabile inesprimibile inqualificabile irripetibile

日本語口では言えない名状し難い言い知れぬ言い難い

ქართული გამოუთქმელი უტყვი

Kurdî tabû

Latina indictus ineffabilis īnfandus

Nederlands geheiligd onbeschrijfelijk onbespreekbaar onnoembaar onuitsprekelijk onzeggelijk taboe

Polski nieopisany niewymawialny niewymowny niewypowiedziany niewypowiedziany niewysłowiony tabu

Português indescritível indizível inefável inexpressável inexprimível

Română inefabil inexprimabil neexprimabil

Русский невыразимо невырази́мый невыразимый неопису́емый непередава́емый несказанный

Српски neizreciv tabu tabu

Svenska obeskrivlig onämnbar outsäglig

Українська невимовний

Tiếng Việt khôn tả

Exemples

“Une rage inexprimable rendit le capitaine plus blanc que ses voiles.”

“Celui de Laifour, qui est dans un véritable désert, nous peint en mots bien sentis la monotonie de son existence. En hiver, quand la neige couvre la montagne, la solitude est inexprimable.”

“Il reprit vaguement son chemin vers la ville, baissant le front sous une inexprimable honte.”

“Au carré, dans les cabines et les laboratoires, le désordre est inexprimable ; […].”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

inexprimables inexprimé inexprimée inexpugnable inexpugnables inexpulsable

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free