← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie niewysłowiony | Babel Free

Przymiotnik CEFR C1

ɲɛ.vɘ.swɔˈvjɔ.nɘ

Definicje

niemożliwy do wyrażenia za pomocą słów

Odpowiedniki

Bosanski neizreciv

Català inexpressable

Čeština nepopsatelný nevyjádřitelný nevýslovný

Deutsch unaussprechlich unnennbar unsäglich unsäglich

Ελληνικά αδιήγητος αμολόγητος αμολόητος Ανείπωτος ανεκδιήγητος ανεκλάλητος ανέκφραστος απερίγραπτος άρρητος άφατος άφατος άφραστος σοκαριστικός

English Inexpressible inexpressible unspeakable Unspeakable

Esperanto nedirebla

Español impronunciable indecible inexpresable

Suomi käsittämätön saastainen sanoin kuvaamaton sanoinkuvaamaton sanomaton sanomaton sopimaton

Français épouvantable indicible inexpressible inexpressible inexprimable innommable innommable inqualifiable

हिन्दी अकथ अकथनीय अकथ्य

Hrvatski neizreciv

Italiano certo certo certo indicibile ineffabile inenarrabile inesprimibile inqualificabile irripetibile

日本語口では言えない名状し難い言い知れぬ言い難い

Latina indictus īnfandus

Nederlands onbeschrijfelijk onuitsprekelijk

Polski niewymowny niewypowiedziany niewypowiedziany

Português indizível inexpressável inexprimível

Română inexprimabil neexprimabil

Русский невыразимо невыразимый невырази́мый неопису́емый непередава́емый несказанный

Српски neizreciv

Svenska outsäglig

Tiếng Việt khôn tả

Przykłady

“Weź pochodnię w rękę i świeć mi... Prędzej! Ci niewysłowieni gdy tak panują wrogowie – a widzę, że coś podgryza fundament budowy – mistrz działać winien, nie w rozkoszy tonąć.”

Take a torch in your hand and give me light... Faster! When these unspeakable enemies have power – and I see that something is gnawing at the foundation of the construction – a master is obligated to work, not drown in pleasure.

“Minęło niewysłowienie dużo czasu.”

An unspeakably long time passed.

“Jego twarz nosiła ślady niewysłowionego bólu, z oczu płynęły łzy, wargi drżały, jakby poruszały się w intymnej rozmowie z Chrystusem prawdziwie obecnym na ołtarzu”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

niewysoki niewyspany niewystarczający niewyszukany niewytłumaczalny niewyżyty

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free