HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie czwórka | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C1 Standard
ˈt͡ʂfur.ka

Definicje

  1. nazwa cyfry 4
  2. ocena w szkole oznaczona cyfrą 4
  3. czwarta rzecz lub osoba spośród wielu ponumerowanych (np. tramwaj, bila, zawodnik na boisku, pokój w hotelu)
  4. grupa czterech osób, zbiór czterech rzeczy lub pojęć abstrakcyjnych
  5. rzecz, która może pomieścić cztery osoby (np. pokój, kabina, pojazd, łódź)
  6. czteroosobowa osada wioślarska
  7. zaprzęg składający się z czterech koni
  8. siła wiatru cztery w skali Beauforta
  9. epka zawierająca cztery utwory (po 2 na stronie A i B)
    colloquial

Odpowiedniki

Bosanski b h poker si si
Čeština čtyřka h poker
Ελληνικά καρέ σι
English b b B four four four of a kind Foursome
Esperanto kvaro kvaropo
Español cuarteto póquer
Galego si
עברית רביעייה
Hrvatski b četvorka četvrtica h poker si si ter
Magyar négyes
Հայերեն կառե չորս թուղթ
Íslenska ferna
Italiano b poker
日本語 ホウ素 槓子
Kurdî b çarrê h h poker têr ter ter
Latina postpono
Lietuvių ketvertas
Nederlands carré kwartet vier vier vier viertal
Polski czworo czworokąt dobry h kareta
Português b b quadra quarteto
Română careu
Slovenščina poker
Српски b h poker si si четворка четвртица
Svenska fyrkant fyrtal h
Türkçe dört
Українська добре сі четвірка
Tiếng Việt si ter tứ quý

Przykłady

“Na pewno trafisz – nad wejściem do mojego domu wymalowana jest duża, biała czwórka.”
“Dostałem jedynkę ze sprawdzianu, ale dzisiaj poprawiłem ją na czwórkę.”
“Jednym uderzeniem kija bilardowego posłałem do łozy czwórkę i siódemkę.”
“Kiedy się wypełniły dni / i przyszło zginąć latem, / prosto do nieba czwórkami szli / żołnierze z Westerplatte.”
“Za późno dokonaliśmy rezerwację w hostelu, bo nie było już dwójek, a zostały same czwórki.”
“Na olimpiadzie w Pekinie złoto przypadło polskiej czwórce podwójnej bez sternika.”
“Wszelako najciekawsze i najbardziej znamienne dla Panatenajów były zawody w biegu czwórek z tzw. apobatami.”
“Wyszliśmy z portu przy czwórce z południowego zachodu.”

Poziom CEFR

C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
See all C1 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz czwórka w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free