Betekenis van bundel | Babel Free

Definities

1. zijdelings bijeengehouden verzameling langwerpige voorwerpen
2. verzameling gelijksoortige zaken
3. een verzameling teksten in één drukwerk verzameld

Equivalenten

Voorbeelden

“Hans deed de verboden tijdschriften in een bundel en gooide hen in het vuur.”

Hans put the illegal magazines together in a bundle and threw them into the fire.

“Coordinate term: bloemlezing”

“Noura's bundels essays werden verboden en geconfisceerd door de geheime politie.”

The essay bundles by Noura were banned and confiscated by the secret police.

“Misschien moeten we internet en telefoon in een bundel nemen.”

Perhaps we should choose to buy internet and telephone in a package deal.

“Als de Duitser uit het gezicht was, werden de rijen samengesnoerd tot een wriemelende bundel boven wat er was gemorst; met één hand raapten de mensen, met de andere, die als een vleugel achteruitstak, drukten zij wie achter hen stonden, weg.”

“De bundel takken werd met een touw bijelkaar gehouden.”

“De blik in de bruine ogen van Jeroen weerstond de bundel ijskoude vlammen die Steiner hem toezond.”

“Het is een van de lastigste vragen die vrienden je kunnen stellen: ‘Wat vond je de beste bundel van het afgelopen jaar?’ Na vijftig jaar poëzie lezen weet ik dat het antwoord op die vraag nooit meer kan zijn dan een momentopname.”

“In de afgelopen veertig jaar is ook de (wetenschaps)journalistiek ingrijpend veranderd - ook dat valt in deze bundel terug te zien.”

ERK-niveau