HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van vleugel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C1 Standard
ˈvløː.ɣəl

Definities

  1. lichaamsdeel van diersoorten als vogels, vleermuizen en sommige insecten dat vliegen mogelijk maakt, in de vorm van een beweegbaar vlak dat paarsgewijs aan beide kanten van het lichaam zit
  2. onderdeel van een vliegtuig dat vliegen mogelijk maakt
  3. muziekinstrument met horizontaal gespannen snaren, dat met een klavier (toetsenbord) bespeeld wordt
  4. deel van een landvoertuig, bijvoorbeeld een auto, dat de aerodynamica bevordert
  5. deel van een strijdmacht dat links of rechts van de hoofdmacht is opgesteld
  6. deel van een politieke partij of stroming
  7. elk van de delen van een bouwwerk links en rechts van het middendeel

Equivalenten

Български роял
Čeština křídlo
Dansk flygel
Deutsch Flügel
Ελληνικά πιάνο με ουρά
English Aisle Flyer grand piano wing
Esperanto pianego
Español piano de cola
Suomi flyygeli
Français piano à queue
Gaeilge mórphianó
Íslenska flygill slagharpa
Lietuvių rojalis
Nederlands vleugelpiano
Polski fortepian
Português piano de cauda
Русский рояль
Svenska flygel
Türkçe kuyruklu piyano
Українська рояль

Voorbeelden

“Een wesp heeft vier vleugels.”
“De vogel had een gebroken vleugel en kon niet meer vliegen.”
“Zwanen delen wel degelijk klappen uit met hun vleugel.”
“Dat werkt net als in de luchtvaart: daar zorgt de luchtstroom rond een vleugel dat de druk erboven lager is dan de druk eronder. Dat drukverschil geeft een opwaartse kracht en het toestel blijft in de lucht.”
“Ze had maar één wens. „Er zijn nog drie Bach-concerten die ik niet heb gespeeld, wil je die voor me aanschaffen?” Dat deed ik. Vervolgens zag ik haar dagelijks onbeweeglijk aan de vleugel zitten met de rust die haar explosieve natuur alleen de muze gunde. Mijn moeder sprak nooit over haar frustraties of haar angsten. Mijn moeder speelde.”
“De meest aansprekende Democraten in de campagne waren uitgesproken links, maar uiteindelijk waren de meeste winnaars gematigd. (…) Welke vleugel zal prevaleren?”
“De andere vleugel biedt ruimte aan de lounge, de ontbijtzaal en ons bescheiden restaurant, waar ik een vaste tafel voor u heb gereserveerd aan het raam met uitzicht op de pergola en de rozentuin, of wat daarvan over is, waarachter u de vijver kunt zien glinsteren. De fontein is helaas al een paar jaar buiten gebruik, maar ik kan u verzekeren dat onze kokkin haar uiterste best zal doen om u mild te stemmen jegens dit euvel.'”
“De ingewikkeldste restauraties vinden in de oudere gedeeltes van het paleis plaats. "Alles is natuurlijk monumentaal. Maar de vleugels zijn begin negentiende eeuw aangebouwd. Die zijn dus twee eeuwen oud, maar het waren vooral woonvertrekken. Die waren niet gemaakt om bals in te organiseren. Die zijn soberder", zegt Verfürden.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk vleugel gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free