Bedeutung von Schwinge | Babel Free

Definitionen

1. Flügel
   poetic
2. Bauteil zur geführten Aufhängung (Radaufhängung vorne und hinten beim Motorrad)
3. bewegliches Bauteil
4. flacher, geflochtener Korb
   regional

Äquivalente

Beispiele

“[…] nichts weniger als daß es jemals einem Socrates gelingen möchte, den Amor völlig zu entgöttern, seiner Schwingen und seiner Pfeile zu berauben, und aus der Liebe eine bloße regelmäßige Stillung eines physischen Bedürfnisses zu machen.”

“Hörst du nicht das ferne Singen, / Wie von süßen Wettgesängen? / Englein schlagen mit den Schwingen / Lauten Beifall solchen Klängen.”

Book of Songs

“Bin ich nicht da, wohin du deutest? / Und wußt' ich nicht auf kühnen Schwingen / Für dich die Palme zu erringen?”

Faust, Part Two

“Und schon breitete der Engel seine Schwingen aus, um mich hinzutragen.”

And already the angel spread its wings to carry me thither.

“Du gehörst in die Freiheit, breite deine Schwingen aus und fliege!”

“„Hadran merkte, dass er in der Luft war, und er breitete seine Schwingen aus, schlug ein- oder zweimal damit.“”

“„Migisi breitete ihre Schwingen aus wie ein großes, mythisches Geschöpf‚ Macht in jeder Flugfeder.“”

“Die Schwinge ist die Hinterradaufhängung des Motorrades, hat man die Einarmschwinge, lässt sich ein Rad sehr schnell wechseln.”

“„Die Koppelstange greift oben in eine Schwinge ein, die bodenseitig gelagert ist, um eine weitere Verstärkung der Sehaltkraft darstellen zu können; die Schwinge umfasst die Schaltmuffe und führt diese dann axial.“”

“Die Schwinge war das geflochtene Sieb, das man schwang, um das Getreide zu reinigen.”

“„Eine Menge Hafer ward in die Schwinge geschüttet, und das Gebiß den Pferden abgenommen, damit sie bequemer fressen konnten.“”

GER-Stufe