Bedeutung von Schwinge | Babel Free

Definitionen

1. Flügel
   poetic
2. Bauteil zur geführten Aufhängung (Radaufhängung vorne und hinten beim Motorrad)
3. bewegliches Bauteil
4. flacher, geflochtener Korb
   regional

Äquivalente

Beispiele

“[…] nichts weniger als daß es jemals einem Socrates gelingen⟳ möchte, den Amor völlig zu entgöttern, seiner Schwingen⟳ und seiner Pfeile zu berauben⟳, und aus der Liebe eine bloße regelmäßige Stillung eines physischen Bedürfnisses zu machen⟳.”

“Hörst du nicht das ferne Singen⟳, / Wie von süßen Wettgesängen? / Englein schlagen⟳ mit den Schwingen⟳ / Lauten⟳ Beifall solchen Klängen.”

Book of Songs

“Bin ich nicht da, wohin du deutest? / Und wußt' ich nicht auf kühnen Schwingen⟳ / Für dich die Palme zu erringen⟳?”

Faust, Part Two

“Und schon breitete der Engel seine Schwingen⟳ aus, um mich hinzutragen⟳.”

And already the angel spread its wings to carry me thither.

“Du gehörst in die Freiheit, breite deine Schwingen⟳ aus und fliege!”

“„Hadran merkte, dass er in der Luft war, und er breitete seine Schwingen⟳ aus, schlug ein- oder zweimal damit.“”

“„Migisi breitete ihre Schwingen⟳ aus wie ein großes, mythisches Geschöpf‚ Macht in jeder Flugfeder.“”

“Die Schwinge ist die Hinterradaufhängung des Motorrades, hat man die Einarmschwinge, lässt sich ein Rad sehr schnell wechseln⟳.”

“„Die Koppelstange greift oben in eine Schwinge ein, die bodenseitig gelagert ist, um eine weitere Verstärkung der Sehaltkraft darstellen⟳ zu können; die Schwinge umfasst die Schaltmuffe und führt diese dann axial.“”

“Die Schwinge war das geflochtene Sieb, das man schwang, um das Getreide zu reinigen⟳.”

“„Eine Menge Hafer ward in die Schwinge geschüttet, und das Gebiß den Pferden abgenommen⟳, damit sie bequemer fressen⟳ konnten⟳.“”

GER-Stufe