← Retour à la recherche

Définition de hasardeux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

^((h aspiré))\a.zaʁ.dø\

Définitions

Qui est lié au hasard, qui relève de l’aléatoire, qui est soumis aux imprévus, dont le résultat est incertain, risqué.
Qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc.
dated

Équivalents

العربية مغامر

Беларуская аванту́рны

Български авантюристичен опасен случаен

Català atzarós aventurer fortuït

Čeština dobrodružný hazardní nahodily náhodný nebezpečný nejistý riskantní

Dansk eventyrlig

Deutsch abenteuerdurstig abenteuerhungrig abenteuerlich abenteuerlustig abenteuersüchtig Gefahr- Gefahren- gefährlich gefährlich gewagt gewagt gewagt planlos risikoreich risikoreich riskant waghalsig willkürlich

English Adventurous Chancy Haphazard Hazardous hazardous rash rash Rash rash Risky risky

Esperanto aventurema

Español a la remanguillé a su aire aleatorio arriesgado aventurado aventurero azaroso azaroso brígido casual fortuito fortunal fortunoso incierto inconsistente intrépido peligroso sin ton ni son sin ton y sin son

Euskara abenturazale

Suomi riskipitoinen sattumanvarainen satunnainen seikkailunhaluinen uhkarohkea umpimähkäinen uskalias vaarallinen

Français aléatoire aventureux chanceux Chancy désordonné redoutable risqué

Gaeilge neamhrialta

हिन्दी साहसिक

Magyar esetleges kalandos összevissza rendszertelen véletlenszerű

Հայերեն խառը պատահական

Íslenska tilviljunarkenndur

Italiano ardito ardito ardito arrischiato arrischiato azzardato azzardato pericolosa pericoloso precario precario rischiosa rischiose rischiosi rischioso

日本語冒険好きな冒険的な

Kurdî maceraperest

Latina fortuitus periculosus

Lëtzebuergesch abenteuerlech

Lietuvių drąsus

Nederlands avontuurlijk chaotisch gewaagd gewaagd ondernemend ongeordend willekeurig

Polski awanturniczy chaotyczny hazardowy ryzykowny śmiały zawadiacki

Português aleatório arriscado atabalhoado aventureiro aventuroso caótico confuso perigoso sem pé nem cabeça

Русский авантюристи́чный авантюрный непостоянный опасный опасный риско́ванный случайный травмоопасный хаотичный

Svenska äventyrlig djärv djärv riskabel riskabel tillfällig vågad vågad vågsam

Tagalog pasilambang

Türkçe gelişigüzel maceraperest plansız rastgele serüvenli tehlikeli

Exemples

“Et l’on avait encore par la suite réglementé la pose des lacs à terre si bien que c’était de plus en plus hasardeux d’essayer d’en profiter quand les bêtes rusées refusent la « graine », à la branche !”

“Il est toujours hasardeux, et peu professionnel à mon humble avis, de se prononcer de manière aussi précoce.”

“Un coup hasardeux.”

“Une entreprise hasardeuse.”

“Il se tira heureusement de ce pas hasardeux.”

“Ce pilote est trop hasardeux.”

“Un joueur, un marchand, un écrivain hasardeux.”

“Humeur hasardeuse.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

haselbourgeois haselbourgeoise haselbourgeoises hasnonais hasnonaise hasnonaises

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free