← Retour à la recherche

Définition de mal à l’aise | Babel Free

Adjectif CEFR C1

\ma.l‿a l‿ɛz\

Définitions

Incommodé ; gêné.

figuratively, literally

Équivalents

Български неловък смутен труден

Bosanski buć

Català complicat difícil

Čeština nesvůj

Deutsch beunruhigt leid Leid leid mulmig offen offenstehend prekär unbeglichen unbehaglich unbesiedelt unbeständig unbezahlt uneinfach ungeklärt unsicher unwohl unwohl

Ελληνικά αδιακανόνιστος αδιευθέτητος ακανόνιστος ακαταστάλαχτος αναρχούμενος ανεκκαθάριστος ανεξόφλητος ανήσυχος αξεκαθάριστος αξεπλήρωτος απλήρωτος περιπλανώμενος

English ill at ease ill at ease self-conscious uncomfortable uncomfortable Uneasy uneasy Unsettled unsettled unsettled

Español incomodo

فارسی اندروا

Suomi ahdistunut asumaton kiusaantunut levoton maksamaton muuttuva rauhaton vaikea vaivaantunut

Français difficile mal à l'aise malaisant pas facile

Gaeilge aistreach anacair neamhshocair

हिन्दी असहज दुमन

Hrvatski buć

Magyar feszeng

Bahasa Indonesia gelisah sulit

Italiano incostante indeciso indeciso instabile irrequiete irrequieto variabile variabile

日本語そわそわ冷や冷や慌ただしい未処分

한국어 요요하다

Latina anxius conquassatus turbatus

Te Reo Māori āwangawanga tārewa uaua

Polski nieprzyjemny niespokojny niezamieszkały

Português irrequieto

Română complicat dificil incomod jenat schimbător tulburat

Русский беспокойный не по себе не по себе нетерпеливый тревожный

Српски buć

Svenska besvärad obekväm orolig ostadig sammanbiten

ไทย ม่อย

Українська невирішений неспокійний

Tiếng Việt bồi hồi bức bức bối hoang mang nao nao 㝹

Exemples

“Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse, se réfugia dans des allées mieux abritées, […].”

“Des chut ! s’élevèrent aussitôt, mais les deux acrobates avaient compris l’allusion et ils se sentirent mal à l’aise.”

“En uxorilocalité par contre l'homme est mal à l’aise et la femme plus en confort : le surplus de longévité est pour cette dernière.”

“L’impressionnant était que son visage, ridé comme une terre aride, était éclairé par des yeux d’un bleu clair dont la pupille, noire et fixe, mettait mal à l’aise.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

mal barré mal bâti mal blanchi mal coiffé mal dégrossi mal élevé

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free