← Torna alla ricerca

Significato di incostante | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Specialized

Definizioni

che non mantiene o conserva comportamento, valori, usi, azioni consueti per sé, qualcuno e/o qualcosa
disordinato e svogliato
figuratively

Equivalenti

العربية حَامِي الطَّبْع مزاجي

Български смутен

Bosanski buć

Català inconstant mercurial

Čeština rtuťovitý vratký vrtkavý

Deutsch beunruhigt flatterhaft launenhaft lebhaft offen offenstehend quecksilberhaltig sprunghaft unbeglichen unbesiedelt unbeständig unbezahlt ungeklärt unsicher unstet wankelmütig

Ελληνικά αδιακανόνιστος αδιευθέτητος ακανόνιστος ακαταστάλαχτος αναρχούμενος ανεκκαθάριστος ανεξόφλητος αξεκαθάριστος αξεπλήρωτος απλήρωτος ασταθής άστατος περιπλανώμενος

English Changeable changeable fickle Fickle fickle inconstant Inconstant Mercurial Unsettled unsettled unsettled unsteady unsteady Unsteady variable variable Volatile

Español liviano liviano lunático mercurial mercúrico volátil voluble

فارسی اندروا

Suomi asumaton elohopeapitoinen epävakaa levoton maksamaton muuttuva rauhaton vaihteleva

Français déstabiliser inconstant inconstant instable lunatique mal à l’aise mercurial mercuriel versatile volage volubile

Gaeilge aistreach luaineach neamhshocair

Galego inconstante

हिन्दी चल बेक़रार

Hrvatski buć

Italiano discontinuo discontinuo incerti incerto incerto indeciso indeciso instabile irrequiete labili lunatico mutabile mutevole mutevoli vacillante vacillante variabile variabile volubile zoppo zoppo

日本語ぎくしゃく慌ただしい未処分

Latina conquassatus devius flexibilis flexibilis fluxus fluxus inconstans instabilis levis levis lubricus maritimus maritimus miscix mobilis mutabilis turbatus vagus varius varius volāticus volaticus volubilis volūbilis vulgivagus

Te Reo Māori tārewa

Malti qluqi

Nederlands insolide kwikhoudend onbestendig weifelend wiebelend

Polski chwiejny niestały nietrwały niezamieszkały

Português inconstante mercurial mercurial mercuriano mercuriano

Română nestatornic schimbător tulburat variabil

Русский зыбкий изменчивый коловратный находчивый непостоянный нетерпеливый неустойчивый переменчивый ртутный сообразительный

Српски buć

Svenska obeständig orolig ostadig

ไทย ม่อย

Türkçe cıvalı hakikatsiz hercai kararsız

Українська невирішений неспокійний хитати

Tiếng Việt bức hoang mang lanh lợi

Esempi

“ha un carattere molto incostante”

“è ripetitivo nella sua incostanza”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

incostanti incostituzionale incostituzionali incravattato incredibile incredibili

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free