HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de confiteor | Babel Free

Nom CEFR B2
/\kɔ̃.fi.te.ɔʁ\/

Définitions

Prière de la liturgie catholique, par laquelle le croyant se reconnaît pêcheur et demande pardon à Dieu.

Exemples

“La Marquise.– Bénissez moi, mon père, parce que j’ai péché. Le Cardinal.– Avez-vous dit votre Confiteor ?”
“Confiteor ! dit Caderousse en passant le diamant à son petit doigt”
“Frénétiquement il se baisse, se relève, esquisse les signes de croix, les génuflexions, raccourcit tous ses gestes pour avoir plus tôt fini. À peine s’il étend ses bras à l’Évangile, s’il frappe sa poitrine au confiteor.”
“U se diphtongue en ou dans un grand nombre de cas. […]. Aujourd'hui la tendance est si bien enracinée qu'en récitant le Confiteor, nos enfants disent mea keulpa, mea maxima keulpa.”
“Je m'agenouillai devant lui et me signai. – Il vaut mieux que tu me racontes ça en confession, me dit-il. Confiteor… Il s'agenouilla à son tour.”
“Raoul, qui ne savait plus son confiteor, marmonna n’importe quoi, mais de grand cœur.”
“Maxime exècre les remords humides et les confiteor, mais il était trop malheureux, ce jour-là, pour douter de la sincérité d’autrui.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez confiteor utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit