Σημασία του μεγάλος | Babel Free

Ορισμοί

1. που μπορεί να περιγραφεί με αριθμούς πολύ πάνω από τη βάση της αριθμητικής κλίμακας
2. ο κεφαλαίος
3. σπουδαίος, με ιδιαίτερη σημασία

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Γιαγιά, τι μεγάλα δόντια που έχεις.”

Grandma, what big teeth you have.

“Η αδερφή μου έχει μεγάλη αδυναμία στα γλυκά.”

My sister has a great weakness for sweets.

“Έκοψαν τα μεγάλα δέντρα.”

They cut down the tall trees.

“Στο πρόσωπό του φαινόταν μεγάλη χαρά.”

One could see great happiness on his face.

“Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για το νέο της βιβλίο.”

There's a big interest in her new book.

“Το καλοκαίρι οι μέρες είναι μεγάλες ενώ τον χειμώνα είναι μικρές.”

In the summer the days are long, while in the winter they're short.

“Στο κύριο τραπέζι, κάθονται μόνο οι μεγάλοι.”

Only the adults sit at the main table.

“Ο πατέρας μου είναι μεγάλος άνθρωπος και δεν περπατάει καλά.”

My father is an old man and doesn't walk very well.

“Αύριο είναι η μεγάλη μέρα.”

Tomorrow is the big day.

“Η λίστα των μεγάλων Ελλήνων.”

The list of great Greeks.

“Πέθανε χτες ο μεγάλος συγγραφέας.”

The great author died yesterday.

“Το όνομά μου να γράφει με μεγάλα γράμματα.”

My name is to be written in capital letters.

“Του είπα να μας βάλει ένα μεγάλο κομμάτι κρέας”

“Μη γράφεις συνέχεια με μεγάλα γράμματα.”

“※ Ήταν μεγάλος ο Καβάφης, αλλ' επιτέλους δεν ήταν ο μόνος μεγάλος Έλληνας ποιητής. (⌘ Κώστας Ταχτσής, Η γιαγιά μου η Αθήνα, 1979 [κείμενα])”

Επίπεδο CEFR