Betekenis van ingang | Babel Free

Definities

1. een trefwoord dat te vinden is in een woordenboek
2. een opening waar iets doorheen kan of waardoor men binnenkomt (toegang); vaak is dit tevens een uitgang
3. het ingaan, het begin van iets ('ingangsdatum')
4. aansluiting van elektrisch apparaat waar een signaal binnen komt

Equivalenten

Voorbeelden

“De ingang van het gebouw is aan de zijkant.”

The entrance to the building is on the side.

“Sorry, ik kan de ingang van het hotel niet vinden.”

Sorry, I can't find the entrance to the hotel.

“De ingang is versierd met bloemen voor het festival.”

The entrance is decorated with flowers for the festival.

“De TV heeft verschillende ingangen voor HDMI en USB.”

The TV has multiple inputs for HDMI and USB.

“Controleer de ingang voordat je het apparaat aansluit.”

Check the input before connecting the device.

“De audio-ingang lijkt niet te werken.”

The audio input doesn't seem to be working.

“Ik kon het woord niet vinden, maar later ontdekte ik dat ik de verkeerde ingang had gecheckt.”

I couldn't find the word, but later discovered I had checked the wrong entry.

“De ingangen in dit woordenboek zijn alfabetisch geordend.”

The entries in this dictionary are arranged alphabetically.

“Het is belangrijk om de juiste ingang te gebruiken als je een woord opzoekt.”

It's important to use the correct lemma when looking up a word.

“Ook legde ik een dikke tak voor de ingang van mijn tent met de bedoeling mijn hoofd te beschermen tegen eventuele inrijdende auto’s.”

“' Ik draaide me om en was al bijna bij de ingang van het flatgebouw toen hij me riep.”

“Hij vervolgt met de mededeling de benoeming als gemeentearchitect van Nieuwe- en Oude- Tonge aan te nemen en spreekt de hoop uit met ingang van 1 januari 1952 te kunnen beginnen.”

ERK-niveau