← Zurück zur Suche

Bedeutung von hoffnungslos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1 Standard

ˈhɔfnʊŋsloːs

Definitionen

keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch
nicht zur Hoffnung veranlassend
in einem hohen Maße
figurative

Äquivalente

العربية قَانِط ميئوس منه يائس

Azərbaycanca çarəsiz

Български безнадежден безразсъден

Català desesperat

Čeština beznadějný zoufalý

Cymraeg anobeithiol diobaith

Dansk desperat håbløs

Deutsch aussichtslos irrsinnig sehnsuchtsvoll verlangend verzweifelt verzweifelt bemüht wahnwitzig

Ελληνικά ανέλπιδος απελπισμένος

English desperate Forlorn hopeless hopeless

Esperanto senespera

Español acuciante apremiante desesperada desesperado desesperado desesperanzado sin esperanza sin esperanzas suicida

فارسی ناامید

Suomi epätoivoinen toivoton toivoton

Français désespéré désespéré désespéré désespérément éperdument espérer espoir

Gaeilge éadóchasach

Galego desesperado

Magyar kétségbeesett reménytelen

Հայերեն անհույս հանդուգն հուսահատ

Bahasa Indonesia kebelet

Italiano disperato

日本語絶望した絶望的な

ქართული უიმედო

ខ្មែរ ជាខ្លាំង ដែលសាហាវ

한국어 절망적인 필사적 필사적인

Latina desperatus

Македонски безнадежен очаен

Bahasa Melayu terdesak

Nederlands desperaat hopeloos kansloos radeloos uitzichtloos vertwijfeld wanhopig

Polski beznadziejny beznadziejny zdesperowany

Português desesperado desesperançado

Română deznădăjduit

Русский безнадёжный безрассудный отчаянный

Svenska hopplös

ไทย สิ้นหวัง หมดหวัง

Türkçe nevmit ümitsiz umutsuz

Українська безнадійний відчайдушний розпа́чливий

Beispiele

“Mein Leben ist am Ende, ich fühle mich so hoffnungslos.”

“Das ist ein hoffnungsloses Unterfangen.”

“Mein Cousin ist ein hoffnungsloser Säufer.”

“„Als Hillebrecht anfing, war die Stadt in einem hoffnungslosen zustand, im Zentrum zu 90 Prozent zerstört, die Wege waren unpassierbar, in den Büros der Stadtverwaltung wurden Papiere von Ratten zerfressen.“”

“„Die Halle, in der Schulz dann seine Rede hält, ist so hoffnungslos überfüllt, dass der Auftritt live in einen weiteren Zuschauerraum übertragen wird.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

hoffnungslose hoffnungslosem hoffnungslosen hoffnungsloser hoffnungslosere hoffnungsloserem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free