HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bâtonnière | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bɑ.tɔ.njɛʁ\/

Définitions

  1. Celle qui avait en dépôt, pour un temps, le bâton d’une confrérie et qui avait le droit de le porter aux processions.
  2. Celle qui est choisie par le corps des avocats pour être le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps.

Exemples

“Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain.”
“Dans le Boulonnais, le Calaisais, le Vimeu, le Ponthieu et une partie de l’Artois, en tête viennent les bâtonniers, rois, candliers et mares de saint Nicolas, avec les bâtonnières, reines, candlières ou maresses de sainte Catherine, […].”
“Les quelque 2500 avocats du barreau de Lyon, composé depuis 2008 en majorité de femmes, auront dû patienter jusqu’en janvier 2010 pour avoir, pour la première fois de leur histoire, une femme, Maître Myriam Picot, comme bâtonnière. En 2012, Maître Hélène Fontaine est devenue bâtonnière à Lille. Les avocats marseillais, en revanche, n’ont encore jamais, à ce jour, fait confiance à une femme pour les représenter.”
“Le colloque fut clôturé dans la journée. Les femmes, bâtonnières, juges, avocates, toutes plus occupées les unes que les autres, retournèrent vaquer à leurs importantes occupations. Importantes ? Vous avez dit importantes ? Vraiment aussi importantes que celles des hommes ?”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bâtonnière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit