HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de picot | Babel Free

Nom CEFR B1
\pi.ko\

Définitions

  1. Petite pointe qui demeure sur le bois qu’on n’a pas coupé net.
  2. Dindon, dinde.
  3. Ortie.
  4. Bourgeon de gourmand situé à la surface d’un tronc ; trace laissée dans la grume par ce bourgeon.
  5. Petite engrêlure qui se trouve à l’un des bords des dentelles et des passements de fil, d’or, de soie, etc.
  6. Pointe métallique posée sur un vêtement ou intégrée à un bijou.
  7. Marteau pointu dont se servaient les carriers.
  8. Voleur de vin dans les barriques des entrepôts.
    dated, slang
  9. Point ou marque, généralement de forme arrondie, sur le bois, le tissu, un fruit ou un animal.
  10. Nom vernaculaire du sigan (Siganus), poisson du sous-ordre des Acanthuroidei.

Équivalents

English picot picot

Exemples

“Sur ce dernier aspect, Jean-Luc Mélenchon confesse malgré tout avoir eu du mal à se retenir face aux attaques de certains de ses concurrents à gauche : "La langue me piquait parce que les picots que je recevais étaient acérés. Je pense que ça a fait son travail, ça a convaincu", continuait-il.”
“Je me suis écorché la main à un picot.”
“La présence de gourmands ou de picots entraîne la formation d’un petit nœud dégradant l’esthétisme du bois.”
“Les petites dentelles ordinaires s'appelaient la « bisette ». La « campane » avait en bordure des picots en forme de grelots, ce pourquoi on la nommait du même nom que les campanules.”
“Une collection qui s'ordonne autour d'un motif ayant fait ses preuves en joaillerie : le picot, apparu durant l'entre-deux-guerres, adopté par la sphère punk.”
“De la Halle aux vins aux entrepôts de Bercy.[…]. Les picots sont des biberons qui vous pompent des barriques et revendent le contenu à des bistros.”
“La varicelle n'est plus contagieuse quand la personne a des picots sur son corps.”
“Le picot est aux Calédoniens, ce que le paraha peue est aux Polynésiens.”
“Chaque premier dimanche d'août, la ville de Lisieux organise une "Foire aux Picots".”
“Mais, la prochaine fois, par changement, je vous donnerai un coq, à moins que vous ne teniez de préférence aux picots ; et renvoyez-moi la bourriche, s'il vous plaît, avec les deux anciennes.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez picot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free