← Retour à la recherche

Définition de enculeur de mouches | Babel Free

Nom CEFR C1

\ɑ̃.ky.lœʁ.də.muʃ\

Définitions

Individu pointilleux, tatillon, qui ergote.

pejorative, vulgar

Équivalents

Български моше́ник

Bosanski kritikant kritizer pedant критизер критикант ситничар

Čeština hnidopich pedant puntičkář vinklář

Dansk ordkløver

Deutsch Erbsenzähler Erbsenzählerin Gauner Griffelspitzer Griffelspitzerin Haarspalter Korinthenkacker Korinthenkackerin Rechtsverdreher Silbenstecher Winkeladvokat Wortklauber

Ελληνικά δικολάβος επιτήδειος μπαγαπόντης μπαγάσας

English nit-picker nitpicker pettyfogger Quibbler Shyster shyster

Suomi nipottaja pilkunviilaaja

Français avocaillon chicaneur coupeur de cheveux en quatre pinailleur

Galego avogado das silveiras

Hrvatski kritikant kritizer pedant критизер критикант ситничар

Italiano pignola pignola pignolo

Македонски ситничар ситничарка

Nederlands bediller haarklover mierenneuker muggenzifter pietlut scherpslijper vitter

Polski krętacz krytykant matacz nitpiker przechera

Русский мерза́вец мерза́вка

Shqip tinëzar

Српски kritikant kritizer pedant критизер критикант ситничар

Svenska lagvrängare

Українська крюк

Exemples

“Je ne suis pas un enculeur de mouches, moi. Je fais des chansons. Les cons des lettres, abrutis, n’ont-ils pas compris ?”

“Ce globuleux, je lui trouve pourtant un air enculeur de mouches que ça m’étonne de le voir saboter l’enquête.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

enculeurs enculeurs de mouches enculeuse enculeuse de mouches enculeuses enculeuses de mouches

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free