Meaning of hnidopich | Babel Free

Definice

člověk, který neváhá kritizovat za maličkosti, který přikládá nepřiměřenou váhu detailům

derogatory

Ekvivalenty

Příklady

“Na podvratnou práci nestačili jediní naši dva professoři; oni přibrali sobě na vyhledávání svých malicherných slovních hnid ještě několik pomocníkův. […] A skutečně pět těchto ctihodných hnidopichů sneslo bohatý materiál, z něhož je nade vši pochybnosť zřejmo, že staré naše rukopisy jsou — skutečně staré a pravé. — […] A zrovna tedy tato význačnější slova, z nichž odvozují naši linguističtí hnidopichové svůj důkaz o podvrženosti starých našich rukopisův, jsou právě naopak zřejmým a nezvratným důkazem jich pravosti.”

“Otázka: Dobrý den pane Dienstbiere, rozveselili mě první hnidopichové se svými impertinencemi, já bych Vás naopak na hradě viděla ráda - Jiří Dienstbier: Na hnidopichy a pomlouvače jsem zvyklý 40 let.”

“Když někoho označíme za hnidopicha, použili jsme toto zajímavě znějící slovo jako označení, cituji Slovník spisovného jazyka českého, člověka, který „si všímá jen maličkostí, malicherností“, který je „omezený puntičkář“.”

Úroveň CEFR